Maria Muñoz Benavent (UMH)

Miércoles 17 de mayo a las 18 horas. 

Sesión online

Enlace zoom: https://uv-es.zoom.us/j/92419112979

Seminario: “El Tractat de cirurgia d'Antoni Roig: la vernacularització de la cirurgia al segle XVII”

Resumen:

Aquesta tesi doctoral, dirigida pels professors Carmel Ferragud (IILP-UV) i Lluís Cifuentes (UB), es centra en l'edició i estudi del context històric d'un tractat manuscrit en català del segle XVII. El tractat, titulat Tractat de cirurgia, data del 1633 i està signat per Antoni Roig, mestre cirurgià mallorquí. El tractat d’Antoni Roig (1r-133r) està escrit en català, i es troba organitzat en tres llibres. Està conservat a la Biblioteca Medicea Laurenziana, sota la signatura Cod. Laur. Rediano 149. La divisió del llibres està feta segons la temàtica de les malalties, les cirurgies i els tractaments que corresponen a cada dolència. Inclou definicions de cirurgia, anatomia, malaltia i altres conceptes, sempre organitzats en forma de preguntes i respostes, és a dir, destinat probablement a l'ensenyament de la cirurgia als aprenents de cirurgià en llengua vernacla. L'objectiu del nostre treball és l'edició completa del text i l'identificació dels termes que hi apareixen per tal de desenvolupar l'estudi de la vernacularització dels sabers mèdics alls segles XVI i XVII a la Corona d'Aragó.

Breve bio:

Maria Muñoz Benavent es graduada en Biología y doctora en Biotecnología y Biomedicina por la Universitat de València. Ha cursado el Máster en Comunicación Científica e Historia de la Ciencia de las universidades de Alicanmte, Miguel Hernández y València. En la actualidad es profesora Ayudante Doctora en el área de Historia de la Ciencia en la Universitat Miguel Hernández d'Elx y su investigación se centra en el estudio de la medicina y la cirugía del Renacimiento en catalán.