Logo de la Universitat de València Logo Servei de Formació Permanent i Innovació Educativa (SFPIE) Logo del portal

Modernització del llenguatge administratiu

Destinataris PAS
Modalitat d'impartició En línia asíncrona
Llengua Castellà
Durada total 20
Durada en línia asíncrona 20
Programa Formació contínua
Modalitat formativa Curs
Període 1er semestre
Curs acadèmic 2021-2022
Edició 01
Any del pla de formació 2021
Data d'inici del curs 18/10/2021
Data de finalització del curs 03/12/2021
Data d'inici d'inscripció 24/02/2021
Data de finalització d'inscripció 15/03/2021
Sessions
Sessió Data i hora d'inici Data i hora de finalització Aula Ubicació
1 18/10/2021 00:00 03/12/2021 23:00 Plataforma externa
Perfil professional destinataris
PAS de la Universitat de València
Professorat no UV

Javier Badía Collados

ADR Formación

 

 

 

Pedro Jimeno Capilla

ADR Formación

Objectius formatius

El llenguatge administratiu, dins del llenguatge escrit, és un llenguatge especialitzat. És el llenguatge que usa l'administració per a comunicar-se amb els ciutadans i és el llenguatge al qual han de recórrer els ciutadans per comunicar-se amb l'administració. Tots, en algun moment de les nostres vides, entrem en aquest circuit, i així és des de la inscripció del nostre nom en el Registre quan naixem... El llenguatge administratiu té característiques pròpies, tant de vocabulari com de gramàtica o d'estil. Conèixer aquestes característiques i aplicar-les és, o ha de ser, obligació de l'empleat públic.


Una societat democràtica obliga a la modernització del llenguatge administratiu, en el qual encara trobem paraules i construccions sintàctiques incomprensibles per a la ciutadania.


Gairebé fins a la dècada dels vuitanta, s'arrossegaven fórmules que venien del segle XIX, quan fonamentalment imperava un estil altisonant i complicat, amb textos plens d'oracions subordinades i complexes.


A la dècada dels setanta del segle XX, els EUA, el Canadà, el Regne Unit i Suècia van encapçalar la revolució de l'anomenat llenguatge planer (Plain Language), que consistia sobretot a dotar a les seues lleis i documents jurídics i administratius de llegibilitat. Després, ja als vuitanta i següents, es van incorporar altres països com Austràlia, França, Espanya...

Continguts
  • Llenguatge administratiu i estil administratiu (I): característiques lèxiques i gramaticals.
  • Estil administratiu (II): criteris de claredat i modernització.
  • Pautes per a un llenguatge inclusiu. Discriminació per raó de sexe. Altres discriminacions en el llenguatge.
  • Documents administratius: concepte, funcions, estructura i pautes estilístiques.
  • Escriure en internet.
Competències que es desenvoluparan

En una societat democràtica, l'administració serveix al ciutadà. L'administració està obligada a la transparència, la qual cosa implica un llenguatge accessible (fàcilment comprensible) i una burocràcia mínima, que se servisca de les noves tecnologies, més econòmiques i eficaces, per als documents administratius i jurídics.

Criteris i procediment d'avaluació de l'activitat

És obligatori superar els tests que es plantegen al llarg del curs.

Visualització del 100% dels continguts i superació de les proves d’avaluació fixades.

Darrera modificació 20/09/2021