Página 80 - Instituto Confucio

78 孔子学院 总第 17 期 2013年 03 月 第 2期
construidas a la orilla del río, cerca de
la montaña, aprovechan al máximo los
espacios y las condiciones montañosas
recurriendo a materiales de construc-
ción como la madera y el bambú.
Todos los edificios con forma de casa
individual sin muro de carga, se ven
desde fuera como si estuvieran inclina-
dos, mientras que los que tienen forma
de casas adosadas, presentan un aspecto
mucho más sólido y firme. Este estilo
de construcción ocupa menos terreno.
Asimismo, las paredes de estas vivien-
das utilizan prioritariamente bambú
cubierto de barro en vez de ladrillos o
piedras. Para aligerar el peso y la sobre-
carga de los pilares se recurre a las tejas
pequeñas. Lo curioso de estas casas es
que debido a que las laderas se
inclinan cada vez más hacia
atrás, ganan espacio a
medida que sube
la altura, precisa-
mente al contrario
de lo que ocurre con
las construcciones
normales.
En realidad este
tipo de construccio-
nes, utilizadas como
viviendas, a pesar de
que no son efectivas
contra las inundaciones, el fuego ni los
insectos, han sido los hogares de los
habitantes de Chongqing y alrededores
desde hace miles de años. Aunque las
inundaciones sumergían los edificios,
los desprendimientos de las laderas se-
pultaban las casas bajo el barro y entra-
ba el agua de las tormentas, no impide
el esfuerzo y la insistencia de sus ocu-
pantes, quienes siempre han intentado
mejorar y fortalecer sus viviendas. Hoy
en día, estas casas se han convertido en
un símbolo histórico, y representan la
inteligencia y el coraje que aplican los
ciudadanos en la exploración y en el
aprovechamiento de su entorno natu-
ral.
En la actualidad, es casi imposible
encontrar dentro de la ciudad una de
estas casas en saledizo original, única-
mente se las puede localizar en las afue-
ras. Como consecuencia de los años,
muchas de estas viviendas de bambú o
madera están en peligro, otras han sido
destruidas o rehabilitadas con ladrillo.
Antiguamente, las orillas del río esta-
ban repletas de estas viviendas, pero
ahora numerosos edificios modernos
las han reemplazado, como ha ocurrido
en el centro de Chongqing. La única
casa conservada que existe en el barrio
de Hongyandong, es todo un reclamo
turístico.
La gente de Chongqing suele decir
que los que no han contemplado la
ciudad de noche no han podido ver lo
maravilloso de esta megalópolis.
Al anochecer, las luces encendi-
das de los edificios situados en
distintas alturas resplandecen
y se integran en el entorno
natural. Los barcos decorados
con luces brillan en el río y
parecen estrellas repartidas
en el cielo. Situada en la
desembocadura de dos ríos,
Chongqing presenta momen-
tos nocturnos únicos gracias a la
desigualdad en altura de la ciudad y
a los edificios construidos al lado de la
montaña y en las orillas de los ríos, por
supuesto entre los cuales están las ca-
sas en saledizo sobre el agua. n
生活方式