Página 74 - Instituto Confucio

72 孔子学院 总第 17 期 2013年 03 月 第 2期
中国风尚
de menor calado suben hasta Yichang,
también en esa misma provincia.
La importancia de las Tres
Gargantas
En la historia de la Humanidad,
ningún otro proyecto hidroeléc-
trico del mundo, ni si quiera
el pantano Hoover (Estados
Unidos), el embalse Itaipú (entre
Brasil y Paraguay) o la presa de
Asuán (Egipto), sobrepasa las
dimensiones e importancia de la
presa de las Tres Gargantas cons-
truida en China. El desarrollo
de este plan ha cambiado la vida
de millones de personas, el pai-
saje y los lugares de interés tu-
rístico a lo largo del río Yangtsé,
para generar la energía eléctrica
equivalente a varias centrales
nucleares.
La sección media de la gar-
ganta Xiling es el lugar escogido
para llevar a cabo el proyecto
hidrológico, el cual comenzó a
desarrollarse ya en 1993. Dicho
plan tiene un papel decisivo en
el control de las inundaciones,
en la generación de electricidad,
navegación fluvial, piscicultura,
turismo, mejoras en la ecología
y el medio ambiente, así como
permitirá el trasvase de agua
Sur-Norte, beneficiando no sólo
a los habitantes de estas áreas,
sino también a todo el país.
Antecedentes históricos
La historia de la presa es, en muchos as-
pectos, la clásica batalla político-econó-
mica. Controlar las caudalosas aguas del
río Yangtsé ha sido el sueño y la ambi-
ción de varios emperadores chinos y uno
de los proyectos lanzados en 1953 por
Mao Zedong, cuando ordenó realizar es-
tudios de viabilidad en distintos empla-
zamientos, aunque en su momento Sun
Yat-sen y Chiang Kai-chek ya hicieron
propuestas similares.
Con el apoyo decisivo de Li Peng,
entonces primer ministro chino, el Pro-
yecto de las Tres Gargantas obtuvo su
visto bueno en 1992, cuando la Asam-
blea Popular Nacional se mostró a favor
de su construcción.
Se trata de la piedra angular del actual
Gobierno chino para encauzar el creci-
miento económico desde las dinámicas
provincias costeras hacia las atrasadas y
pobres regiones del interior. La produc-
ción hidroeléctrica de la presa,
igual a una quinta parte del
total de la actual producción
eléctrica de toda China, ayudará
a la industrialización y al desa-
rrollo económico de las riberas
superiores del Yangtsé.
Las obras de la presa son las
de mayor envergadura que ha
puesto en marcha el pueblo chi-
no.
Otros beneficios del
proyecto
Además de la gigantesca pro-
ducción eléctrica que genera la
presa, estimula el crecimiento
económico en el corazón de
la región del río Yangtsé al eli-
minar uno de los principales
obstáculos para su desarrollo: la
escasez de energía.
Mejora la navegación fluvial
por lo que desde la ciudad de
Chongqing hasta Yichang los
remolcadores han aumentado
su capacidad de carga hasta las
10.000 toneladas y el transporte
anual de mercancías ha alcanza-
do los 50 millones de toneladas.
Las esclusas, más grandes que las del
Canal de Panamá, pueden elevar barcos
de hasta 12.000 toneladas de desplaza-
miento a 150 metros de altura.
Mejora el entorno ecológico y pro-
mueve el desarrollo tanto del turismo
como de la protección medioambiental.
船闸能把排水量达12000 吨的船只托高150 米。Las esclusas pueden
elevar barcos de hasta 12.000 toneladas de desplazamiento a 150
metros de altura.