Página 64 - Instituto Confucio

孔子学院 总第 17 期 2013年 03 月 第 2期 62
里手，都会自觉遵守传内不传外的行内
规矩，绝不信口轻言。
川剧变脸有许多代表性的人物，其
中就有何洪庆师傅。何洪庆师傅生于四川
省射洪县，现为四川省川剧院国家一级演
员。出身川剧世家的他，用“阳刚之美”
的武生身段来表演变脸，并对脸谱和服
装做了改进，表演的人物不再是诡异凶狠
的反面形象，而是挺拔潇洒的正面人物。
何师傅能连续变脸 12 次，创造了在 1 秒
内可以快速变 3 次脸而不用扇子遮挡的
“快三张”变脸绝技，表演技艺之高令人
叹为观止。
变脸作为川剧的绝活，也蜚声海外。
1959 年 10月，中国川剧团赴欧洲 4 国访
问演出《水漫金山》，当时表演川剧变脸
的演员就是曾任重庆川剧院副院长的赵
书勤老先生，川剧变脸借此机会走出国
门并与欧洲观众正式见面。此外，还有
四川省川剧院的王道正老先生。前些年
他随同剧院先后出访德国、荷兰、瑞士、
意大利、日本、新加坡等国家，还在中
国中央电视台“综艺大观”节目中登台亮
相。1996 年 10月，他赴香港演出川剧变
脸绝活，被香港《大公报》称作“变脸王”。
2006 年，我接受西班牙一所学院的
邀请，来到西班牙教授中华少林武术。
教课之余，我将当年所学的川剧变脸艺
术先后展现给了马德里、巴塞罗那、瓦伦
西亚等城市的观众，广大西班牙观众深
感中华文化的博大精深，对川剧变脸绝
技赞叹不已。随着瓦伦西亚大学孔子学院
的成立、建设与发展，我十分荣幸地先
后多次来到孔子学院开设中华武术课程，
也借助孔子学院这个中国文化综合平台，
向学院师生和社会观众展示了川剧变脸
艺术。
作者简介：
作者师从何洪庆，2009 年在瓦伦西亚开设了
第一家“西班牙瓦伦西亚少林佛寺”，使中华
武术文化及川剧变脸绝技为更多西班牙人所
认识、喜爱。
说古论今
抹脸、吹脸和扯脸是三种主要的变脸手法。
Existen tres modalidades principales en el
cambio de las máscaras: revestir la cara, soplar la
cara o quitárselas del todo.
在众目睽睽之下迅速变脸效果神奇，并极具戏剧性。 El hecho de poder cambiar las máscaras a gran velocidad ante los ojos de
los espectadores causa, sin duda alguna, una impresiónmágica y siempre se consigue un resultado sensacional.