Página 71 - Instituto Confucio

Instituto Confucio VOLUMEN 17 | Nº2 MARZO 2013
范围内没有任何水电工程可以在规模和
重要性上超越中国的三峡大坝。这一工
程的实施是为了产生相当于十几个核电
站的发电总能量，但同时长江流域数以
百万计的人的生活，沿途的景观和名胜
也随之被改变。
西陵峡的中段被选为三峡水电站的
开发地点，该项目早在1993年就已启动。
工程对防洪、发电、航运、渔业、旅游、
生态环境的改善，以及南水北调方面都
起了重要的作用，它不仅有益于这个地
区的居民，也造福于全国人民。
历史背景
从很多方面来讲，大坝建造的历史
是一场经典的政治和经济的战役。控制
滔滔的长江水一直是历代中国统治者的
梦想。1953 年，毛泽东下令在长江的不
同地点进行可行性研究，而在这之前孙
中山和蒋介石都分别提出过类似的建议。
在时任中国国务院总理李鹏的支持
下，三峡工程于1992 年获得了批准，全
国人民代表大会通过了兴建三峡工程的
议案。
三峡工程的兴建也是中国政府基于
希望以沿海发达省市的经济增长带动内
地贫穷落后地区的想法。三峡大坝的发
电量占全中国发电总量的五分之一，这有
助于长江上游两岸城市的工业化进程和
经济增长。
三峡大坝是中国实施的最大规模的
建设项目。
其他获益
三峡大坝除了产生巨量电能，解决了
长江中部地区的主要发展障碍——能源
短缺问题，还刺激了这一地区经济的增长。
同时它改善了长江的内河航运，从重
庆到宜昌，拖船的装载量提高到了10000
吨，并且年货物运输量达到了5000万吨。
船闸比巴拿马运河的更大，可以将排水
量达 12000 吨的船只托高 150 米。
生态环境也有所改观，促进了旅游
业和环境保护的发展。此外，对于更好
地治理长江，促进长江两岸的经济开发，
产生了巨大的影响。
大坝建设
三峡大坝的项目设计从 1993 年到
69
COSTUMBRES CHINAS