汉语角
LENGUA CHINA
汉
语中的“好”字是由“女”和“子”合在一起构成的，
古代是指女人貌美、好看。另外，根据甲骨文（中国
最古老的汉字）中“好”字所描绘的情景，画的是一
个女人抱着孩子，就是说女人生了孩子、有了孩子以后，这样
的女人才是圆满、完美的。后来泛指一切美好的事物。
现代汉语中的“好”用法很多，而且使用频率还挺高的。
下面就谈谈它的用法：
1.
表示优点多，让人满意，与“坏”、“差”相对。如：
有人帮助你的时候，你对他表示感谢，可以说“你真是个好人”。
学校通知你，你得到了中国政府的奖学金，下个学期可以免
费去中国留学了，你会说“真是太好了！这真是一个好消息”。
你汉字写得很漂亮，老师会夸你说：“你汉字写得真好”。夸奖
别人时，经常说的是“你做得很好”、“好极了”。
2.
“好”常出现在“吃、喝、看、听”等单音节动词前构成“好吃、
好喝、好看、好听”，意思是在某个方面效果不错、优点突出，
它的反义词不用“坏”，而是用“难”，说成“难吃、难喝、难看、
难听”，意思就是在某个方面效果不好。如：
（1）北京烤鸭很好吃。←→ 这个菜真难吃。
（2）青岛啤酒真好喝。←→ 这个啤酒真难喝。
（3）那个女孩长得真好看。←→ 他长得真难看。
（4）这首歌太好听了！←→ 你说的话真难听！
3.
“好”放在动作动词前，表示容易，而表示“困难”时用“难”。
如：
（5）汉语不难，很好学。←→ 西班牙语挺难学的。
（6）“一”字只有一笔，很好写。←→“我”这个汉字很难写。
（7）这个问题很简单，很好回答。←→ 这个问题挺难回
答的。
（8）这个工作挺好做的。←→ 那个工作挺难做的。
4.
“好”放在动词后，表示事情完成或达到完善的程度。如：
（9）饭已经做好，快来吃吧！
（10）事情已经办好了。
（11）作业已经写好了，明天交给老师。
（12）旅行社已经安排好了，你好好玩吧！
5.
“好”放在形容词和一些心理动词前面，表示程度深，常用
在口语里，说的时候带有感叹、夸张的语气。如：
（13）这件衣服好漂亮啊！
（14）今天的气温是 30 度，好热啊！
（15）晚上我一个人出去，好害怕啊！
（16）孩子这么晚还没回来，妈妈好担心啊！
6.
表示时间长或数量多。如：
（17）好久不见了！
（18）我认识了好几个中国人。
（19）我等了你好长时间了。
7.
“好”还可以单独用，表示应允、赞成。如：
（20）好！我同意了。
（21）好！你按你说的做吧！
（22）好！没问题 !
8.
“好”可以重叠成“好好”，表示认真、努力的意思。如：
（23）我一定好好学习。
（24）我们好好研究一下这个问题。
说一说“好”
OCHO COSAS QUE DEBERÍAS SABER
SOBRE EL ADJETIVO
HǍO
(
好
, BIEN, BUENO)
孙洪威
Sun Hongwei
24
孔子学院
总第
23
期
2014
年
3
月
第
2
期
