The third issue of HYBRIDA contains the dossier ‘SIDA/S – 40 ANS’, coordinated by Ahmed Haderbache and Didier Lestrade.
This issue brings together seven international research articles that analyse literary production through film, theatre and art, starting from sociology and politics. The ‘Mosaic’ section includes three international articles on travel, miscegenation and cultural hybridisations between France and Africa. The ‘Traces’ section, dedicated to literary creation, features a short story by Quebecois writer Catherine Mavrikakis, as well as two personal stories by David Caron and Lydia Vázquez. In addition, an unpublished work by Javier Sanz titled Reset. Volver a empezar is being published. On the occasion of the 25th anniversary of the publication of Sida y cultura, which was coordinated by Agmed Haderbache and Ana Monleón, we have included a faithful reprint of the first edition in the appendix.
