Aquest catàleg recull les obres pictòriques de Simeón Saiz Ruiz sobre la guerra als Balcans mostrades en l’exposició titulada J’est un je, que va ser exhibida a la Sala de l’Hospeía Fonseca de la Universitat de Salamanca, a la Sala Martínez Guerricabeitia de la Universitat de València i al Museu de Santa Cruz de Toledo al llarg de l’any 2008. A més inclou textos crítics de Juan Vicente Aliaga, Vicent Sanz i Persiva i Jordi Font Agulló.

Simeón Saiz Ruiz és un artista amb una dilatada carrera que va començar ben prompte a Conca, la seua ciutat d'origen, amb el suport de Fernando Zóbel, i va continuar després amb el que va constituir de ben segur un segon aprenentatge a Boston i Nova York, a principis dels anys vuitanta.