Open access query portal: a corpus of translators

Creation of an open access portal with all the data obtained during our research available to other researchers.

Acronym

PortHistra

Description

Implementation of a database that would combine the corpuses of translators and of scientific and technical translations from French into Spanish (18th-20th century):

A dictionary of translators with their bio-bibliographical characteristics.
A thematic dictionary of translations with their bibliographical characteristics.
A historical scientific and technical terminological corpus based on the data provided by the translations.

From all the aforementioned goals, a main objective arises: scientific dissemination through translations, inherently bound to the dissemination of knowledge. Furthermore, another goal is pursued: the reconstruction of the past of translation in Spain through its protagonists, the translators and their works.

Developers of the project

History of Scientific and Technical Translation in Spain (18th-20th Century) (Histradcyt)

www.uv.es/histradcyt

histradcyt@uv.es

m.julia.pinilla@uv.es

Keywords

database, translation, science, French

Principal investigators: