Logo de la Universdad de Valencia Logo Máster en Traducción Creativa y Humanística Logo del portal

Blog

  • Intérpretes UE

    ‘Eurospeak’: 7 errores de traducción al inglés que nacieron con la UE

    30 de junio de 2016

    En la Unión Europea predomina el inglés, pero para la mayoría de sus trabajadores y diplomáticos sigue siendo un idioma extranjero. Con veinticuatro lenguas de carácter oficial y otras muchas cooficiales, el uso de false friends y otros fallos lingüísticos se ha normalizado.