Blog

Las enseñanzas de Saussure, un siglo después
7 de septiembre de 2016

Este 2016 se cumplen cien años desde la publicación póstuma del Cours de Linguistique Générale, basada en las notas y enseñanzas recogidas por los alumnos del profesor ginebrés.
¿Cuáles son las obras más traducidas desde el español?
22 de julio de 2016

Esperanto, quechua, guaraní o coreano. Las siguientes cuatro obras nacieron desde el español, pero gracias a sus decenas de traducciones han llegado a cada rincón del planeta. Son las obras más traducidas desde la lengua castellana.
Pilot: ¿Es posible la traducción simultánea eficaz que promete?
26 de mayo de 2016

Este artilugio, todavía en fase de desarrollo, promete traducir al instante conversaciones entre dos usuarios a través de un simple auricular. A un año (al menos) de que salga a la venta, ha recaudado más de un millón de euros en apenas un día de campaña.
5 iconos literarios que también fueron traductores
26 de abril de 2016

Hojeamos las biografías de algunos de los novelistas y poetas más reputados de nuestros tiempos para descubrir sus particulares flirteos con el mundo de la traducción.