El grup d'investigació LENA (Literatures ètniques nord-americanes en un context global / North American Ethnic Minority Literatures in a Global Context) es proposa analitzar la literatura escrita per autores i autors nord-americans d'origen ètnic, és a dir, la literatura escrita per nadiu americans, afroamericans, chicanxs, latinxs, asiàtic americans o àrab americans, i incloent també a les anomenades “white ethnicities” que engloben a comunitats com la irlandesaamericana, la jueu-americana o la polonesa-americana, entre altres.
El nostre objectiu principal és contribuir a visibilitzar les seues històries, pràctiques literàries i culturals, epistemologies, preocupacions i interessos en un context local, nacional i global, fent un especial recalcament en la interdisciplinarietat metodològica, en els estudis de la frontera i en l'enfocament de gènere, així com en la relació que han desenvolupat amb Espanya mitjançant estudis centrats en la recepció i traducció de les seues obres a les nostres llengües.
- Analitzar l'estat, funció, circulació i recepció de les literatures ètniques nord-americanes en un context local, nacional i global.
- Analitzar i difondre la producció literària de les dones ameríndies, afroamericanes, chicanas, asiàtic americanes i àrab americanes a Espanya.
- Desenvolupar comparacions i aliances entre aquest conjunt literari i altres literatures de minories a través de l'anàlisi, l'ensenyament i la traducció
- Desenvolupar marcs teòrics i estratègies crítiques, literàries i culturals que mostren altres visions del món mitjançant un enfocament descolonitzat.
- Desenvolupar marcs pedagògics que contribuïsquen a difondre aquestes obres a les nostres aules, descolonitzant l'ensenyament de la literatura i les seues pràctiques.
- Traduir una selecció d'aquestes obres al castellà i el valencià
amb el objectiu de contribuir a la seua visibilització, circulació i ensenyament.
- Literatura afroamericana i afrocanadenca
Estudi de la literatura afroamericana i afrocanadenca des d'un punt de vista narratològic, estilístic, polític i traductològic.
- Literatura i polítiques de la representació cultural nadiva americana e indígena
Anàlisi de les pràctiques literàries i audiovisuals d'autors amerindis i indígenes a Nord Amèrica i de la seua representació cultural des d'una perspectiva epistemològica, narratològica, estilística, política, ecocrítica i traductològica.
- Literatures ètniques nord-americanes en un context global
Estudi de la producció literària escrita per autors de minories ètniques nord-americanes atenent les seues característiques estètiques, narratològiques, simbòliques, històriques, culturals, sociopolítiques, ideològiques i pedagògiques des d'una perspectiva intercultural, ètica i compromesa, en un context global.
- Literatures ètniques i pedagogia decolonial / anticolonial
Desenvolupament d'una pedagogia crítica anticolonial en l'ensenyament de la literatura d'origen ètnic que considere coneixements i metodologies diferents i/o complementàries a les occidentals a l'aula
- MANUEL CUENCA, CARMEN
- PDI-Catedratic/a d'Universitat
- FERNANDEZ-CAPARROS TURINA, ANA
- PDI-Titular d'Universitat
- Responsables de Gestio Academica
- Coordinador/a Titulacio de Grau
Col·laboradors/ es
- Sofía Concepción Medina López - Universitat de València.
- Manshu Wang - Universitat de València.
- Elena Ortells Montón - Universitat Jaume I
- Laura Tortosa Signes
Equip de treball
- John Howard - King's College de Londres.
- Silvia Martínez Falquina - Universidad de Zaragoza
Campus de Blasco Ibáñez
Av. Blasco Ibáñez, 32
46010 València (València)
