Todos los años, por el aniversario del nacimiento de Zamenhof —el 15 de diciembre—, el grupo esperantista de Cheste organizaba una velada literaria. La de diciembre de 1932 se le fue de las manos, en el buen sentido: se sumaron los grupos de Valencia, Gandía, Chiva, Catarroja, Casas Ibáñez y Benimámet, más un representante de los de Barcelona.

Las Provincias lo contó con detalle bajo el título «Cheste, esperantista».

El día

Los esperantistas forasteros fueron recibidos por las autoridades y «numeroso público» e invitados a licores en el gran salón de la Sociedad La Mutua. Después:

«La caravana emprendió la marcha a Cheste, donde el pueblo en masa salió a recibirles. Dirigiéronse a la Casa Ayuntamiento, cambiándose entre la autoridad municipal y los esperantistas forasteros expresivas frases de cordialidad. En el espacioso local del Grupo Esperantista se congregaron la totalidad de los expedicionarios y gran número de los de Cheste, donde les fueron servidas suculentas paellas.»

Y a las cuatro de la tarde, en el teatro, «estaba congregado Cheste entero».

Quién abrió el acto

«Abrió el acto la bellísima presidenta del Grupo de Cheste, Purita Tamarit —he de hacer constar que la mayoría de los cargos de la junta directiva del mismo los desempeñan simpatiquísimas chestanas—, pronunciando breves frases ensalzando la gran figura del doctor Zamenhof.»

Es la confirmación, en un periódico y con nombre propio, de lo que el reportaje de Estampa había contado once meses antes: que el grupo esperantista de Cheste lo dirigían mujeres —Pura Tamarit, Amelia Canos, Adela Hoyo y Consuelo Ferrando— en la España de 1932.

Lo que vino después:

«Inmediatamente, por distintas señoritas de la localidad, dióse lectura, con gran maestría de dicción, a varias traducciones en Esperanto de obras de Benavente, Gabriel y Galán y otros conocidos literatos españoles, mereciendo por ello entusiastas aplausos.»

Cerraron el acto los representantes de los grupos de Chiva, Casas Ibáñez, Valencia y Barcelona.

Fuentes