Traducció i Recepció de la Cultura Clàssica
Els textos que es poden trobar en aquest blog divulgatiu (https://trirec.blogs.uv.es) corresponen als treballs d’avaluació realitzats per l’alumnat de primer curs del grau en «Traducció i Mediació Interlingüística» de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València.
En el marc de l’assignatura «Traducció i recepció de la cultura clàssica» aprofundim en el coneixement del llegat clàssic grecoromà i en la seva pervivència al llarg de la història, així com en les relectures i reescriptures de motius clàssics que vertebren l’imaginari europeu (principalment, però no exclusivament). Evidentment, en l’estudi de la transmissió del llegat clàssic hi té un pes significatiu l’anàlisi de la feina de traducció i retraducció que al llarg dels segles ha permès la pervivència i difusió del món clàssic.
