El manual de estilo de inglés de la Xarxa Vives se renueva para adaptarse a los nuevos tiempos.

El Servei de Llengües i Política Lingüística pone a disposición de la comunidad universitaria una nueva edición del Manual d’estil interuniversitari per a la redacció de textos institucionals en anglès publicado por la Xarxa Vives d’Universitats. Puede consultarla en línea aquí.

El inglés tiene la consideración de lengua de comunicación internacional y lengua de trabajo en la Universitat de València, de acuerdo con el Reglament d'usos lingüístics. Por eso es necesario disponer de herramientas que contribuyan a la mejora de la calidad de los textos académicos, institucionales y docentes.

Esta nueva edición es una versión actualizada y ampliada con nuevos modelos de documentos y ejemplos útiles que seguro le servirán a la hora de redactar cualquier tipo de texto en inglés de calidad.

Las novedades más destacables se encuentran en el capítulo "Ús no sexista del llenguatge". La nueva edición del manual sigue las recomendaciones del Instituto Europeo de la Igualdad de Género y de la Asociación Estadounidense de Psicología para ofrecer soluciones actualizadas que incluyen también el tratamiento de las personas no-binarias.

Por otro lado, también se ha hecho una revisión del capítulo "Eines de processament de textos" para incluir los avances en las herramientas informáticas que han tenido lugar entre la publicación de esta edición y de la anterior.