Instituto Confucio
VOLUMEN 18 | Nº3 MAYO 2013
EN PORTADA
9
杭州西湖。
Lago del Oeste con Hangzhou al fondo.
杭
州有着迷人的自然风光和丰富
的文化遗产，是中国最重要的
旅游目的地之一，因此“上有
天堂，下有苏杭”的说法也
就不足为奇了。杭州占地 16596 平方公里，现
有 8 个市辖区，3 个县级市和 2 个县。这个美
丽的城市位于杭州湾的西端，距离中国东部的
大城市上海仅有 180 公里。
几个世纪以来，由于“京杭大运河”的
开通，位于运河南端的杭州城与北京连于一
线，成为了一个重要的城市。在杭州众多的景
点中，西湖风光美丽绝伦，它是中国最著名的
景点之一，不仅自然景色秀美，很多人文景观
也保存完好。
目前，与杭州结为友好城市的有西班牙的
奥维耶多、哥斯达黎加的阿拉胡埃拉、苏里南
的帕拉马里博、巴西的库里提巴、墨西哥的坎
昆、牙买加的蒙特哥贝等，因此杭州与伊比利
亚美洲地区有着经常的经济和文化往来，这充
分显示了这座城市的国际性。
浙江省就占地面积而言，是中国最小的几
