16
孔子学院
总第
18
期
2013
年
05
月
第
3
期
de Wenzhou (
温州
) –repleta de mon-
tañas, próspera, semitropical, costera y
con rasgos comunes a la provincia limí-
trofe de Fujian (
福建
)-.
Un toque de historia
Aunque la cultura neolítica Liangzhu
(
良渚文化
), originaria de esta zona, data
de hace más de 4700 años, la ciudad de
Hangzhou fue establecida durante el
Periodo Primavera y Otoño (
春秋时代
,
770-476 a.C.) en un lugar que limitaba
con los Estados de Wu (
吴国
) y Yue
(
越
国
). Antes de que la dinastía Sui (
隋
,
581-618) cambiara su nombre al actual
de Hangzhou, a esta zona se la conocía
como Yuhang (
余杭
) y después como
Qiantang (
钱唐
).
La ciudad compensó su lento des-
pegue inicial con la construcción del
Gran Canal a finales del siglo VI y
alcanzó mayor esplendor como centro
comercial entre el norte y el sur del país
con los Juchen, un pueblo seminómada
originario de Manchuria que formó la
dinastía Jin (
金
, 1115-1234). Sin em-
bargo, su ubicación, entre un río y un
lago, hizo que el problema de las inun-
daciones se agravara a lo largo de los
años.
Durante la dinastía Song (
宋
, 960-
1279), Hangzhou recibió otro impulso
cuando la invasión de los tártaros del
norte destruyo la capital de Kaifeng y
los exiliados imperiales buscaron una
nueva ubicación. De este modo, desde
1138 hasta 1279, Hangzhou se convir-
tió en la capital de la dinastía Song del
Sur (
南宋
, 1127-1279). Esto hizo que
diversas áreas económicas y sociales se
desarrollaran con especial fuerza, como
la industria sedera y de los brocados,
la de porcelana, textiles y naval, del té,
del papel, así como el comercio cuyos
múltiples destinos, nacionales e inter-
nacionales, se veían incrementados por
el uso del Gran Canal, por el río y por
el propio océano.
Debido a que la corte imperial,
el ejército, los oficiales civiles y los
comerciantes se instalaron todos en
专题报道
飞来峰的岩壁上留有刻于 10 到 14 世纪间的 330 多
座佛像。
La Colina que voló hasta aquí cuenta con
330 esculturas budistas esculpidas en sus rocas que
datan del siglo X al siglo XIV.
