孔子学院
总第
20
期
2013
年
09
月
第
5
期
E
l 9 de agosto, el Instituto Con-
fucio de la Universidad Nacional
Autónoma de México (UNAM)
organizó una reunión formativa y una
celebración de despedida para los 19
becarios ganadores de la Convocatoria
de Becas a China 2013 del Instituto
Confucio y para los 18 gratificados con
las becas para el campamento de verano.
Durante la reunión de formación
previa a la partida, el profesor mexica-
no, Alexis, y Li Mo, dieron una charla
58
孔院园地
奖学金学员与与孔子学院教师合影
Los becarios se sacaron fotos con los profesores del Instituto Confucio de la UNAM
8
月 9 日，墨西哥国立自治大学
孔子学院为 19 名 2013 年孔子
学院奖学金获得者举行了赴华
行前培训与欢送会与欢送会，18 名孔
子学院夏令营奖学金获得者及部分学
生家长也参加了这一活动。
行前培训中，墨方教师阿莱克西
斯·李默根据多年留学中国的经验，
向学生们介绍了中墨文化和风俗的差
异。李默就如何做好行前准备和如何
适应中国的学习生活等问题进行了讲
解，并解答了学生和家长们的许多问
题。中墨双方院长希望各位学员在中
国努力学习，遵守学校纪律，尊重中
国习惯，并与墨西哥国大孔子学院继
续保持联系，交流学习成果，回国后
继续回到孔子学院学习。
欢送会由墨方院长珍妮主持。中
方院长孙新堂在欢送会上鼓励学生们
到中国后再接再厉，努力提高汉语水
平。
奖学金生代表鲁本在他的汉语演
讲中感谢了孔院老师们的无私帮助。
奖学金学员们还一起用汉语发表了 ：
“我爱汉语，我爱中国！我一定努力学
习汉语，学习中华文化！”的宣言。
欢送会上，孔院学生和墨西哥华
人社团共同表演了舞蹈《春天的故事》
和《采莲舞》，孔院学生孟何塞演唱的
《隐形的翅膀》把欢送会推入高潮。
墨西哥国立自治大学孔子学院为学
员和家长们精心准备了中国传统美食，
并向大家介绍了中国象棋、剪纸、书法、
竹简、风筝、毽子、中国结等。
( 墨西哥国立自治大学孔子学院
李小颖、杜京喆 )
El Instituto Confucio de la Universidad Nacional Autónoma de
México organizó una celebración de despedida para los becarios
墨西哥国立自治大学孔子学院欢送奖学金生
