孔子学院
总第
21
期
2013
年
11
月
第
6
期
夸赞，只因其非凡的地貌，尤其是境内的漓江
和一座座似真似幻的岩溶石山。
桂林建立于公元前 111年，正是汉朝（公
元前 206 年—公元 220 年）汉武帝在位时期。
直到唐朝（公元 618—907 年）和宋朝（公元
960—1279 年），桂林才开始兴旺起来，但一直
以来它都是联系中央政府和西南边陲的军事重
镇。从明代（公元1368—1644年）一直到1914年，
桂林都是广西省的首府，此后南宁接替了它的
位置。1940 年，它被定名为桂林，此前它都
被叫做桂州。
现在桂林市大约有 150万人口。由于是全
国最重要的旅游胜地之一，数以百万计的相机
都为它按下快门，这里的国际机场航班也起降
频繁。
桂林市中心在漓江西岸，向南延伸，市内
的主干道中山路一直通往火车站，并在那里终
止，这也是名牌大商场聚集的街道。市中心附
近有榕湖和杉湖，它们原先都是唐朝城墙的护
城河。
离此处不远，矗立着独秀峰，它高 152 米，
从峰顶可以俯瞰城市全景，漓江和周围的峰林
也尽收眼底，景色令人惊叹。距独秀峰不远的
是伏波山，从山顶也可一览市貌。这座山的名
字源于山的形状，因为山坡一路斜下至江面，
挡住了水波。山脚下有个还珠洞，洞穴的名字
源于一个渔夫的故事，传说渔夫获得了一颗亮
闪闪的珍珠，而这颗照亮洞穴的珍珠属于一条
沉睡着的巨龙，于是他将龙珠还回龙宫。
印有象鼻山的明信片无疑是抵达桂林的
游客们最热衷购买的明信片。这座山形似一头
巨大的象正用鼻子直接从漓江中汲水解渴。山
的形状倒映在水面，给人造成一种美丽的错觉，
而月圆之夜这一景象尤为奇幻。这座象鼻山相
传是由一头皇家饲养的大象变成的。这头大象
背负着重物来到此处时病倒了，于是村民们精
心照顾它。为了感谢当地人对它的呵护和关爱，
它变成石山守护这里。
值得一提还有桂林的芦笛岩，这里的地下
岩洞如同迷宫，深达 240 米，全程长 500 米。
洞内大小不同的石笋和钟乳石美妙绝伦，呈现
12
专题报道
桂林水稻梯田
Arrozales de Guilin.
