Instituto Confucio
VOLUMEN 21 | Nº6 NOVIEMBRE 2013
ción multicolor que inunda las grutas.
La más grande, la llamada Palacio de
Cristal del Rey Dragón, puede albergar
a más de mil personas.
Las colinas y elevaciones visitables
en Guilin son muy numerosas, por
eso no nos vamos a detener más en
este asunto, solo recordar que vale la
pena pasar una tarde entretenida en
el Parque de las Siete Estrellas (
Qīxīng
Gōngyuán
), donde siete picos repletos
de vegetación, curiosas cuevas, valles,
bosques, riachuelos y reliquias cultura-
les conforman una silueta similar a la
de la constelación de la Osa Mayor.
Crucero por el río Li
El río Li (
Líjiāng
,
漓江
) discurre ama-
blemente hacia el sur de una forma
tan sensacional que hace miles de años
un poeta ya dijo: “el río forma un cin-
turón de gasa verde, mientras que las
montañas son como horquillas de jade
azul”. Así, entre Guilin y Yangshuo se
puede realizar un increíble crucero de
83 kilómetros de longitud y seis horas
de duración que no defraudará a na-
die. El paisaje que se observa durante
este bello trayecto conquista la mirada
de los foráneos que se quedan prenda-
dos con esas formas tan inusuales de
pequeñas colinas y montañas enanas
que parecen salir de la superficie cual
champiñones en un bosque verde
sorteando en zigzag el propio río y las
diversas corrientes de agua adyacentes.
El trayecto supone una fascinante ex-
periencia que envuelve todos los senti-
dos y que irremediablemente enamora
a más de uno, lo que lo convierte en
uno de los momentos estelares de todo
viaje a China.
Se pueden ver pescadores con cor-
moranes (los pájaros se sumergen en
el agua y vuelven a la barca de bambú
con el pico lleno de pescados que no
pueden tragar al llevar una anilla alre-
dedor del cuello), observar los tranqui-
los arrozales verdes, las aldeas cercanas
con niños revoloteando, los bueyes
cargando pesados bultos, los búfalos
pastando en los campos, las colinas de
piedra con nombres exóticos, frondo-
sos árboles llenos de vida animal, la
corriente del río y una de las estampas
más famosas de toda China: la imagen
plasmada en el billete chino de 20
yuanes, donde todos los turistas desean
inmortalizarse en una inolvidable foto-
grafía.
enfatiza durante las noches de luna lle-
na. Cuenta una leyenda que se trataba
de un elefante imperial de carga que
llegó a este lugar enfermo y los aldea-
nos lo cuidaron con mucho cariño.
Con el tiempo se convirtió en piedra
para agradecer a los lugareños sus mi-
mos y atenciones.
Cabe mención especial en Guilin
la Cueva de la Flauta de Caramillo
(
Lúdíyán
), donde un gran laberinto de
galerías subterráneas de 240 metros de
recorrido muestra alucinantes estalag-
mitas y estalactitas de tamaños dispa-
res formando una estampa casi mágica
que se acrecienta gracias a la ilumina-
EN PORTADA
19
游船边卖水果的小贩
Vendedor de frutas junto a un
crucero del río Li.
