Periférica Internacional. Monográfico Observatorios culturales. Núm. 14 (2013) (2013). Castellano.
Specialized magazine
Carrasco-Arroyo, S. y Coll-Serrano, V.
Els observatoris han d’assumir els nous reptes que plantegen les ingents masses de dades que provenen d’una gran diversitat de fonts per tal de complir amb la seua missió de generar, sistematitzar i tractar tota aquella informació relativa a l’àmbit cultural d’un determinat territori. Parlar d’informació és parlar de coneixement, de buscar informació útil, elaborada, que permeta diagnosticar, informar i pronosticar comportaments. És a dir, incorporar anàlisi i interpretació a l’observació. Amb aquesta finalitat, els observatoris haurien de dissenyar un sistema d’informació capaç de recopilar, analitzar i difondre coneixement a partir d’indicadors que aglutinen la informació en formats estandarditzats que possibiliten la comparabilitat territorial. En aquest treball també es proporcionen orientacions sobre les fonts estadístiques a les quals haurien d’acudir els observatoris per a accedir a les dades, ingredient bàsic de la informació, així com de les tècniques que podrien aplicar-se per a la seua anàlisi, sense oblidar un aspecte fonamental com és la difusió de la informació obtinguda mitjançant el suport adequat que en facilite la visualització.