Centre Cultural La Nau, Sala Estudi General
Horari: de dimarts a dissabte de 10 a 13.30 hores i de 16 a 20 hores. Diumenge i festius de 10 a 14 hores. ENTRADA LLIURE Horari d'estiu A l'agost de dimarts a diumenge de 10 a 14 hores. |
|
Eixida del primer contingent de treballadors espanyols cap a Bèlgica, 1957. Autor: Manuel Iglesias. EFE. |
|
|
|
Organització: Fundación Francisco Largo Caballero–Universitat de València Comissària: María José Millán “Els espanyols també vam ser emigrants; és més: també vam ser immigrants il·legals. En cerca d’un futur millor vam creuar oceans i fronteres, per començar de nou en un lloc aliè. Espanya ha canviat tant, que avui ens costa reconèixer-nos en la mirada d’aquests altres, els que avui vénen al nostre país amb el mateix propòsit, amb la mateixa història al damunt que fa a penes uns quants anys van portar a sobre milions d’homes i dones espanyols.” Així comença l’exposició “De l’Espanya que emigra a l’Espanya que acull”, organitzada per la Fundación Francisco Largo Caballero en col·laboració amb la Universitat de València. La mostra aborda amb rigor i serietat el fenomen migratori a través de més de 500 peces originals, entre fotografies, documents, cartes, revistes, llibres, objectes personals i de diversa índole, procedents de més de 30 arxius públics i privats, nacionals i internacionals. La mostra té per objectiu principal recordar-nos el que vam ser, un país d’emigrants, a fi que la memòria ens ajude a construir el que volem ser, un país de acollida. |
|
|
|
Emigrant espanyol a bord del vapor Bayern, amb destinació a Buenos Aires (Argentina), 1923. Col·lecció Crabiffosse Cuesta. |
Comiat d’emigrants. Port marítim de la Corunya, 1957. Autor: Manuel Ferrol. Col·lecció Patricia Ferrol. |
|
|
L’exposició és organitzada en dos grans blocs. El primer s’ocupa de l’Espanya que emigra a través d’un recorregut per set seccions: L’emigració a Amèrica (1882-1935), L’emigració política, Les migracions interiors, L’emigració a l’Europa del desenvolupament (1956-1974), De nou fent les Amèriques, L’emigració temporal i El retorn i la permanència. La segona part de l’exposició tracta, d’una manera molt àmplia, de la realitat d’Espanya com a país d’acollida i persegueix fomentar l’empatia mostrant les coincidències entre l’experiència vital dels nostres emigrants i la dels immigrants que avui conviuen amb nosaltres. Com a introducció a l’exposició, el visitant es troba amb la instal·lació “Ulises”, de l’artista Fernando Clavería, formada per les rudimentàries escales fetes amb troncs que van utilitzar alguns immigrants per travessar la tanca de Melilla. |
|
|
|
Veremadors espanyols al Centre d’Acollida de Figueres, 1976. Autor. Publio López Mondéjar. Archivo de Carta de España. |
Immigrants de diverses nacionalitats emplenant els impresos per acollir-se al procés de regularització de l’any 2000. Autor: J. C. Cárdenas. EFE. |
|
|
El projecte es completa amb quatre seqüències audiovisuals, amb música d’Amancio Prada i Pablo Guerrero, a més d’imatges inèdites, algunes d’elles restaurades per a l’ocasió; un audiovisual final, una pàgina web i un important catàleg, en el qual han col·laborat destacats especialistes, que va per la segona edició i ja s’ha convertit en llibre de referència sobre el tema. La mostra “De l’Espanya que emigra a l’Espanya que acull” i el projecte d’investigació que la recolza han estat mereixedors de la medalla d’or de l’emigració del Ministeri de Treball i Assumptes Socials. |
|
|
|
Refugiats espanyols creuant la frontera francoespanyola, 1939. Fundació Largo Caballero. |
|
|
|
Institucions prestatàries Museus i Arxius - ADIF-RENFE - Agencia EFE - Archivo de la HOAC - Archivo fotográfico Blanco - Archivo de la Conferencia Episcopal Española - Archivo de la Emigración Gallega - Archivo Histórico de la ciudad de Barcelona - Archivo Histórico del PCE - Archivo Histórico del Ayuntamiento de A Coruña - Archivo Regional de la Comunidad de Madrid - Asociación Cultural Canaria-Guineana - APOYAR (Asistencia Pedagógica, Orientación y Apoyo al Retornado) - ASALER (Asociación Almeriense de Emigrantes Retornados) - AESCO (Asociación América –España, Solidaridad y Cooperación) - ATIME (Asociación de Trabajadores Inmigrantes Marroquíes) - Asociación de vecinos del Pozo del Tío Raimundo - Asociación Eclair-2000-Grupo de Reflexión sobre la República Democrática del Congo - RUMIÑAUI (Asociación Hispano-Ecuatoriana) - APIAERPA (Asociación para la Integración y Asesoramiento de Emigrantes Retornados del Principado de Asturias) - Cáritas - Carta de España - Centro Islámico de Madrid - Consejo de la Juventud de España - CGAI (Centro Gallego de Artes de la Imagen) - Coordinadora Europea de Asociaciones de Emigrantes Españoles (CEAEE) - Archivo fotográfico Crabiffosse-Cuesta - Correos-Western Union - Diario El Mundo - Federación Agroalimentaria de UGT - Federación Española de Asociaciones de Emigrantes Retornados (FEAER) - FAER (Federación Andaluza de Emigrantes Retonados) - Filmoteca Española - Fundación 1º de Mayo - Fundación Archivo de Indianos-Museo de la Emigración - Fundación Balia - Fundación Cipriano García - Fundación Españoles en el Mundo - Fundación Ferrocarriles Españoles - Fundación Iberoamericana Europa - Fundación Juan Pérez Villamil - Fundación Pablo Iglesias - Archivo del Reino de Galicia - Fundación Tomillo - Fundación Universitaria Española (FUE) - Fundación Vasco-Argentina Juan de Garay - Fundación Vomade - Iberia - Instituto de Historia Social (IHS-CGT), Ámsterdam. - Instituto Sindical de Cooperación al desarrollo de Madrid (ISCOD) - Locutorio Maxima Ridial - Archivo fotográfico Manuel Ferrol - Ministerio de Asuntos Exteriores - Ministerio de Cultura. Archivo General de la Administración (AGA) - Ministerio de Trabajo. Archivo Central. - MTAS. Dirección General de la Emigración - Museo Nacional de la Inmigración Argentina. - Museo del Pueblo de Asturias - Museo Histórico de la Inmigración de Cataluña (MHIC) - Museo Marítimo de Barcelona - Proyecto Madrid entre dos orillas - UGT-Unión Regional de Madrid - UGT- Unión Regional de Asturias. - UGT. CEC. Departamento de Migraciones |
|