L'editorial valenciana Pre-Textos va ser fundada en 1976 per Manuel Borrás, Manuel Ramírez i Silvia Pratdesaba amb la vocació de publicar traduccions fonamentals d'obres del pensament contemporani i construir un catàleg literari exigent. Cinquanta anys després, s'ha consolidat com una editorial de referència en l'àmbit hispà, amb més de dos mil i més de sis-cents autors internacionals, entre els quals, Deleuze, Derrida, Blanchot, Canetti, Zambrano, Conrad o Gaya. La seua coherència editorial, la cura del disseny i el seu compromís amb la qualitat l'han convertida en un referent del panorama cultural contemporani.
L'exposició, amb motiu del seu cinquantè aniversari, s'articula entorn de dos eixos: l'arxiu de Pre-Textos i el projecte Un erizo, tres juncos, dos rocas, desenvolupat per Lucía Boned en format de llibre i per Paula Giménez Monar en format de pel·lícula.
La pretensió de l'exposició no és construir una història oficial de l'editorial, sinó una aproximació des de la subjectivitat i els afectes, assumint la parcialitat com a forma legítima de relat. Aquesta mirada, imperfecta i fragmentària, reflecteix no sols l'impacte de la tasca de l'editorial, sinó també una manera d'habitar el món dels seus fundadors, amb un profund impacte literari, intel·lectual i humà en tots aquells amb qui s'han topat pel camí.
