University of Valencia logo Logo Permanent Training and Educational Innovation Service (SFPIE) Logo del portal

Modernització del llenguatge administratiu

Target PAS
Method of impartition Online asynchronous
Language Spanish
Total duration 20
Asynchronous online duration 20
Program Continuing education
Training modality Course
Academic course 2021-2022
Edition 01
Training plan year 2022
Start date of the course 27/04/2022
End date of the course 31/05/2022
Registration start date 16/02/2022
Registration end date 07/03/2022
Selection criteria

Es seleccionaran les persones participants d'acord amb els criteris següents:

- Per a aquells cursos que tinguen requisits específics, s’ha de comprovar que efectivament les persones sol·licitants els reuneixen.

- S’atorgarà preferència a les peticions d'aquelles persones sol·licitants que no hagen realitzat cursos de característiques semblants en els últims tres anys.

- Així mateix, s’atorgarà preferència a aquells que no hagen realitzat cursos de formació en els últims tres anys.

- En cas d'empat entre sol·licitants en aplicació dels anteriors criteris, caldrà ajustar-se al rigorós ordre d'entrada de les sol·licituds (dia i hora de presentació)

Non-UV faculty

Javier Badía Collados

ADR Formaciò

Training objectives

El llenguatge administratiu, dins del llenguatge escrit, és un llenguatge especialitzat. És el llenguatge que usa l'Administració per a comunicar-se amb els ciutadans i és el llenguatge al qual han de recórrer els ciutadans per a comunicar-se amb l'Administració. Tots, en algun moment de les nostres vides, entrem en aqueix circuit, i així és des de la inscripció dels nostres noms en el Registre quan naixem... El llenguatge administratiu té característiques pròpies, tant de vocabulari com de gramàtica o d'estil. Conéixer aqueixes característiques i aplicar-les, és, o ha de ser, obligació de l'empleat públic.
Una societat democràtica obliga a la modernització del llenguatge administratiu, en el qual encara trobem paraules i construccions sintàctiques incomprensibles per a la ciutadania.
Pràcticament fins a la dècada dels huitanta s'arrossegaven fórmules que venien del segle XIX, quan fonamentalment imperava un estil altisonant i complicat, amb textos plens d'oracions subordinades i complexes.
En la dècada dels setanta del segle XX, els EUA, el Canadà, el Regne Unit i Suècia van encapçalar la revolució de l'anomenat llenguatge clar (*Plain *Language), que consistia sobretot a dotar a les seues lleis i documents jurídics i administratius de llegibilitat. Després, ja en els huitanta i següents, es van incorporar altres països com Austràlia, França, Espanya...

•    Conéixer les característiques del llenguatge administratiu actual.
•    Reflexionar sobre el valor del llenguatge administratiu com a factor de qualitat i per a un millor i més eficient servei públic.

•    Repassar la manera de redactar correctament documents de tipus administratiu, amb especial referència als casos que ací es proposen.

Contents

•    Llenguatge administratiu i estil administratiu (I): característiques lèxiques i gramaticals.
•    Estil administratiu (II): criteris de claredat i modernització.
•    Pautes per a un llenguatge inclusiu. Discriminació per raó de sexe. Altres discriminacions en el llenguatge.
• Documents administratius: concepte, funcions, estructura i pautes estilístiques.
•    Escriure en Internet.
 

Competencies to be developed

En una societat democràtica l'Administració serveix al ciutadà. L'Administració està obligada a la transparència, la qual cosa implica un llenguatge accessible (fàcilment comprensible) i una burocràcia mínima, que se servisca de les noves tecnologies, més econòmiques i eficaces, per als documents administratius i jurídics.

Criteria and procedure for evaluation of the activity

És obligatori superar els test que es plantegen al llarg del curs.
Visualització del 100% dels continguts i superació de les proves d'avaluació fixades.
 

Inscription