En el coloquio Verdi europeo. Saberes musicales, saberes teatrales se reflexionará sobre la dimensión europea de la “italianidad” de Verdi, indagando en sus adaptaciones de autores como Shakespeare (Macbeth), Schiller (I masnadieri), Dumas hijo (La traviata) y García Gutiérrez (Il trovatore).

Se ahondará en la dramaturgia musical de Verdi, en el estímulo creativo que para él supuso el encuentro con autores no italianos, y en cómo sus óperas contribuyeron a la difusión de la literatura europea en el contexto italiano.

Programa

Martes 15/10 – tarde (salón de actos)

17 Andrea Bombi (Universitat de València)

Dramaturgia verdiana o Como escuchar una ópera de Verdi y no perecer en el intento

Miércoles 16/10 – mañana (salón de grados)

10 Inauguración del coloquio por el decano de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació

10.30 Antonio Rostagno

Verdi nella cultura italiana del XIX secolo

11.30 Berta Raposo (Universitat de València)

De Die Räuber a I masnadieri

12.30 Ignacio Ramos (Universitat de València)

De La Dama de las camelias a La Traviata: adaptación intergenérica y recepción de un clásico

Vesprada (salón de grados)

17 Miguel Teruel (Universitat de València)

Verdi Plays Shakespeare: el ejemplo de Macbetto

18 Ricardo Rodrigo (Universitat de València)

Il Trovatore y La forza del destino: dos pasiones a la española

19 Conclusiones con Daniel Jorques (Universitat de València)