"Sabers en acció": https://sabersenaccio.iec.cat
Volum 4: Estudis

—L’obra d’un metge que va combinar recerques de laboratori amb la traducció mèdica i la història de les ciències a través dels fons de la biblioteca Vicent Peset Llorca.—

La història de Jaume Pi-Sunyer i Bayo (1903-2000) permet conèixer les transformacions que va experimentar la recerca mèdica des de principis del segle XX. Estic seguint la seua trajectòria des que va ser a Xile, entre els anys 1931 i 1932, quan va ser nomenat professor de Fisiologia a la Facultat de Medicina acabada de crear a la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC). L’estada de Pi-Sunyer a Xile va coincidir també amb els seus estudis sobre el metabolisme basal en comunitats maputxes al sud de Xile, un projecte a escala global que buscava estudiar com la raça influïa en el metabolisme basal. Tanmateix, conèixer la trajectòria de Pi-Sunyer a Xile implicava comprendre el context científic de la seua formació i la seua trajectòria professional. L’estada de recerca realitzada a la biblioteca Vicent Peset Llorca, de l’Institut Interuniversitari López Piñero, va estar dedicada a estudiar i comprendre amb més detall el context de les seues pràctiques científiques. L’estudi d’una àmplia varietat de textos, des de manuals fins a traduccions, em va permetre observar aspectes fonamentals del seu treball científic, com ara la seua experiència al laboratori i el seu treball en la traducció i recerca històrica. Aquests aspectes em van resultar fonamentals per a entendre els nous canvis que experimentava la recerca mèdica a la primera meitat del segle XX.

Per a continuar llegint:

https://sabersenaccio.iec.cat/jaume-pi-sunyer-en-accio/