Página 41 - Instituto Confucio

Instituto Confucio VOLUMEN 16 | Nº1 ENERO 2013
COMUNIDAD GLOBAL
在希腊神话中，美杜莎是一个女妖，是来自地狱的鬼怪，
无论谁注视她一眼都会变成石头。最有意思的是，象征美杜莎
的总是她满头咄咄逼人的细长蛇发，这也意味着女性的愤怒。
欧洲的艺术家们把她描绘成一个女妖，从 5 世纪起，雕塑家和
画家开始将她想象成一个既美貌又凶恶的妖魔。
“巴斯里斯克蛇怪”被认为是众蛇之王，它出自希腊神话，
外形如蛇，带着致命的毒，一旦它的目光直视过来，对方即
死路一条，即使不是直视，其目光也可将人石化。
在古罗马神话中，医疗之神“埃斯库拉庇乌斯神”手持
蛇杖，直至今天蛇杖还依然是医生和药剂师们的行医标识。
在远东，蛇被认为是一种神圣而善于保护的动物，它总
是力量、能量和智慧的忠实代表。因此，在印度文化中，“湿婆”
神是“吉祥之神”的委婉代名词，缠在其身上的眼镜蛇是
他的象征，他是印度教的毁灭之神，和宇宙万物的创造神
“梵天”及维护神“毗湿奴”成为印度教的三位主神。“湿
婆”神有三只眼睛，额上的一弯新月意味着月份的分割，
颈部缠绕的蛇象征着年份的分割，而胸前的一串骷髅
则代表着不断灭绝和新生的人类。
佛教说，有一次世界上最大的毒蛇，一条眼镜王
蛇在下起瓢泼大雨时，拯救了在树下打坐的佛陀。因此
在印度，蛇被认为是神圣的动物，它具有神性，是权力
的象征。这条眼镜蛇担负起守护佛陀的职责，它抬起头，
把颈部撑成原来的七倍粗，使得佛陀免受大雨和坏天
气的影响。七天后，大雨停了，蛇变成了一个年轻人，
并敬拜佛陀。
在中美洲地区，大多数民族都有着崇敬蛇的传统，
其中最为著名的是“羽蛇”神，玛雅人称其为“库库
尔坎”，它是水的主宰者。古代遗存下来的很多陶器、
39
古罗马的医疗之神“埃斯库拉庇乌斯”手持蛇杖，因
此在西方蛇杖至今仍然是医生和药剂师们的行业标
识。 En la antigua Roma, el dios Esculapio (de la
Medicina) adoptaba la silueta de una serpiente,
lo que ha dado forma al símbolo que todavía
hoy en día usan los médicos y farmacéuticos
occidentales para representar su profesión..