Página 39 - Instituto Confucio

37
Instituto Confucio VOLUMEN 16 | Nº1 ENERO 2013
premio “contribución extraordinaria” del
ASAP, la medalla francesa en agricultura
y premio Mahathir de Ciencias de Ma-
lasia, entre otros. El 29 de abril de 2007,
Yuan Longping fue elegido como miem-
bro extranjero de la Academia Nacional
de Ciencias de Estados Unidos. A la
hora de exponer la razón de su elección,
el presidente de la academia, Cicerone,
explicó que la técnica del cultivo del
arroz híbrido descubierta por Yuan “ha
garantizado la paz mundial gracias al
crecimiento de la producción de arroz y
resuelve el problema de la alimentación
para más de 70 millones de personas”.
Aproximarse a los 70 todavía
con grandes aspiraciones
Hoy en día, el huerto que una vez visitara
Yuan Longping cuando era pequeño es
un campo inmenso de arroz. Continua-
mente se le repite un mismo sueño: el
de conseguir que el arroz tenga la misma
altura que el sorgo, largos como escobas
y con granos del tamaño de cacahuetes,
capaz de cobijar bajo su sombra a sus
amigos y a él mismo. Debido a las horas
que pasa Yuan trabajando en el campo, su
piel está curtida y es oscura, lo que hizo
que en su primer viaje a Estados Unidos
se le confundiera con un campesino, y eso
a pesar de hablar perfectamente inglés.
Sus aficiones, como consecuencia de su
carácter alegre y positivo, son practicar
la natación y el voleibol, tocar el violín
y escuchar música. Yuan tiene un genio
apacible y adora a su familia. Sabe devol-
ver los favores que ha recibido, a la vez
que mantiene un estilo humilde en su en-
foque público. A pesar de que dispone de
una gran fortuna, prefiere vivir una vida
simple y sencilla, y dedica el dinero ob-
tenido de los premios a la fundación que
lleva su nombre, cuyo objetivo consiste en
galardonar a otros agrónomos sobresalien-
tes. De hecho, Yuan es el científico ideal
para los campesinos gracias a su simpatía
y sencillez, pero a la vez posee una gran
capacidad de solucionar sus problemas
prácticos. Eso hace que sea bastante po-
pular entre la población, quien piensa que
para conseguir el bienestar social se ha
de recurrir a dos “Ping”: Deng Xiaoping
y Yuan Longping,
incluso para algunos
campesinos, Yuan es
el Shennong de hoy
en día y le dan la bien-
venida con ruidosos
petardos.
Durante la Expo de
Shanghái 2010, Yuan
Longping visitó el pa-
bellón nacional de Es-
paña, donde conoció a
Ignacio Nino, director
de la exposición sobre
Madrid, con quien
mantuvo una agradable conversación en
la que intercambiaron diversos puntos de
vista sobre multitud de temas, desde la
paella valenciana hasta el cultivo del arroz.
El 18 de enero de 2011 la imagen de
Yuan Longping apareció en Times Square
de Nueva York en un vídeo promocional
con los rostros más importantes de China
dedicado a la difusión de ese país en los
Estados Unidos.
En 2012, el científico de 82 años dijo
que aún tenía dos deseos por cumplir:
el primero era dirigir una investigación
sobre la nueva generación de un arroz
híbrido capaz de aumentar la producción
hasta los mil kilos por hectárea; y el se-
gundo consistía en la difusión del arroz
híbrido por todo el mundo, haciendo
que la superficie total de cultivo de esta
especie de arroz se incremente de un 10
a un 20 por ciento, mejorando al mismo
tiempo el bienestar de todo el planeta. Si
la totalidad de la superficie de cultivo de
este arroz híbrido alcanza los 15 millones
hectáreas, se incrementaría la producción
en 30 millones de toneladas de arroz te-
niendo cuenta que cada hectárea podría
producir dos toneladas más. De esta ma-
nera se podría solucionar el problema del
hambre para millones de personas. Según
Yuan Longping, la ciencia nunca tiene
fronteras, con lo cual su arroz híbrido no
solo es de China, sino más bien pertenece
a todo el mundo. 
PERSONAJE
袁隆平和一些南方的农民在稻田中。
Yuan Longping en un arrozal con campesinas del sur de China.
袁隆平获专业奖项。
Yuan Longping en la recogida de un premio por su carrera.