Página 38 - Instituto Confucio

36 孔子学院 总第 16 期 2013年 01 月 第 1期
en el que el agrónomo trabajaba tanto
de actor protagonista como de traductor.
Esta película no solo estrenó en países
americanos y europeos, sino que también
llegó hasta Japón en 1983. En una con-
ferencia internacional del arroz celebrada
en Filipinas en 1982 Yuan fue reconocido
como “el padre del arroz híbrido”.
A principios de los años 90 del siglo
pasado, la Organización de las Naciones
Unidas para la Alimentación y la Agricul-
tura (FAO) llevó a cabo una campaña de
divulgación del arroz híbrido como me-
dida estratégica para solucionar la escasez
de víveres en quince países en vías de de-
sarrollo con la concesión de subvenciones
asignadas para tal actividad. Yuan Long-
ping, que asumía el cargo de asesor supe-
rior de esta organización, viajó en diversas
ocasiones a la India, Filipinas, Vietnam,
Birmania y Bangladesh para compartir
su experiencia, técnica y materias primas.
Hasta 2009 Yuan y su equipo impartie-
ron multitud de cursillos, bien en solita-
rio, bien en colaboración con el Gobierno
chino, para más de dos mil agrónomos
provenientes de una cincuentena de
países. Además, él mismo visitó Estados
Unidos, Japón, Francia, Reino Unido,
Alemania, Egipto y Australia con el fin
de presentar su fruto científico. Más de
cuarenta países y regiones repartidos por
Asia, Sudamérica, África y Norteamérica
poseen ya la técnica del cultivo del arroz
híbrido. Según los datos recogidos hasta
2009, la superficie total de tierra con cul-
tivo de arroz híbrido alcanzó los cinco mil
millones de hectáreas y quinientos millo-
nes de toneladas de arroz producido.
Desde 1985 hasta 2012, el agrónomo
chino ha sido galardonado con diversas
recompensas internacionales, tales como
el premio de oro “Inventor Distingui-
do” de la Organización Mundial de la
Propiedad Intelectual, el premio de la
ciencias de la Organización de las Nacio-
nes Unidas para la Educación, la Ciencia
y la Cultura (UNESCO), el premio de
“Agricultura y Nutrición” de la Funda-
ción Lanck del Reino Unido, el premio
honorario “Salvar el hambre mundial”
de Estados Unidos, la medalla honoraria
“Garantía de seguridad para los cereales”
concedida por la Organización de las
Naciones Unidas para la Alimentación y
la Agricultura (FAO), el galardón “Cien-
tífico piloto en aprovechamiento de las
ventajas híbridas” otorgado por México,
el premio israelí Wolf en Agricultura, el
premio real tailandés “Hoz dorada”, el
本期人物