57
Instituto Confucio
VOLUMEN 22 | Nº1 ENERO 2014
EXPERIENCIAS
L
a calle Duolun (
多伦路
) de
Shanghái, es una adyacente de
la calle Sichuan Norte (
四川北
路
), una de las primeras arterias
de la ciudad construidas tras la apertura
de la mega urbe al exterior. Con sus es-
casos 560 metros de longitud, ha sido el
testigo de la evolución y el desarrollo de
la literatura moderna china, pues alber-
gaba, durante los años 30 del siglo pasa-
do, varios eruditos y pioneros culturales
chinos, tales como Lu Xun y Qu Qiubai,
entre otros.
En la actualidad, la calle Duolun
ha sido uno de los primeros lugares de
Shanghái que ha conseguido recuperar
su valor cultural e histórico. Su gran
atractivo turístico, junto con diversas
reliquias históricas y decenas de cuentos
legendarios inspirados en este barrio,
ha generado la sensación de encontrarse
uno en un plató de rodaje de una pelícu-
la antigua. Si se desea hacer un recorrido
por lo que debió ser la vieja Shanghái, la
calle Duolun es la mejor opción.
Efectivamente, esta calleja es pues un
museo arquitectónico al aire libre, donde
se alzan multitud de bellos edificios con
un estilo que integra perfectamente lo
tradicional y lo exótico. Delante de cada
edificio hay un panel informativo que
facilita la localización de las viviendas
de los personajes más influyentes en la
historia reciente de China, entre las que
destacan la residencia del banquero y
político Kong Xiangxi (
孔祥熙
), la man-
sión del general musulmán Bai Chongxi
(
白崇禧
) y la vivienda del nacionalista
Tang Enbo (
汤恩伯
).
La iglesia Fitch Memorial, situada
en el número 59 de esta calle, fue cons-
truida en el año 1928. Siendo una de las
堂，精心设计的街头小品与名人雕塑分
列道路两侧。许多老建筑门面洞开，经
营陈列的多为文物、字画、钱币与古董，
室内的陈设装潢也都古色古香。还有一
些私人收藏博物馆，如筷子博物馆、古
钱币展览馆、奇石藏馆等。
百闻不如一见。假如有一天你真的
来到了上海，不妨去多伦路走走看看。
多伦路游客众多。
La calle Duolun recibe
multitud de turistas.
多伦路北端入口
Puerta de Entrada Norte
de la calle Duolun de
Shanghái.
多伦路曾居住过很多中国文化名人。
La calle Duolun albergó a varios
eruditos y pioneros culturales chinos.
