E
l Instituto Confucio de la Univer-
sidad Santo Tomás, junto con la
ciudad de Viña del Mar de Chi-
le, organizó la V Semana de la Cultura
China, con la participación y presencia
del embajador de China en Chile, Yang
Wanming, los directores de la Universidad
Santo Tomás de Viña del Mar y de las au-
toridades de la región de Valparaíso. Raúl
Celis, intendente de Valparaíso, agradeció
la contribución de la embajada de China
en Chile y del Instituto Confucio de la
Universidad Santo Tomás a la hora de pro-
mover la cultura china en esa región y la
conexión de la amistad entre los dos países,
asimismo entregó un premio honorífico al
Instituto Confucio de la Universidad San-
to Tomás.
Las actividades realizadas en esta nueva
edición de la semana cultural china reu-
nieron más de 1.500 personas, las cuales
participaron en diversos talleres culturales,
entre ellos caligrafía china, danza, papel
recortado, ceremonia del té, conferencias
y una exposición fotográfica titulada La
China hermosa. Tras su paso por Viña del
Mar, la exposición fue enviada a la ciudad
de Copiapó, donde fue exhibida en la sede
local de la Universidad Santo Tomás.
日
前，由智利圣托马斯大学孔子
学院发起并主办，墨西哥尤卡
坦自治大学孔子学院、西班牙
瓦伦西亚大学孔子学院联合举办的中国
文化远程共享讲座拉开帷幕。讲座主题
从中国和伊比利亚美洲地区的双边关系
展开，涉及双边的文化、政治、经济等
领域。
中国驻智利大使馆文化参赞贺踊
与智利驻中国前大使 Fernando Reyes-
Matta 担任主讲人。Fernando Reyes-
Matta 先生阐述了近些年他亲历的在中
国发生的巨大变化以及中国在国际社会
中日益增长的影响力，他特别介绍了中
国中产阶层快速增长的情况。据统计，
目前有超过 3 亿的中国公民成为中产阶
层，占中国总人口的 25%。贺踊参赞介
绍了中国悠久的历史和灿烂的文化，还
分析了目前中国和伊比利亚美洲地区双
边关系的情况以及未来的发展趋势。讲
座实况从智利圣托马斯大学孔子学院实
时全程传送到墨西哥和西班牙两所孔子
学院。
据了解，2014 年这项远程共享合作
还将持续下去，以促进伊比利亚美洲地
区孔子学院之间的沟通、协调与合作。
圣托马斯大学孔子学院还策划了学汉语
电台广播节目，该节目首期已录制完毕，
播放时也将与伊比利亚美洲地区的各孔
子学院共同分享。
RINCÓN INSTITUTO CONFUCIO
El embajador de la R.P. China, YangWanming, junto
con el director académico del IC UST, Zongyuan
Sha y los profesores y voluntarios del IC UST.
Los Institutos Confucio de Chile,
México y España realizaron diversas
videoconferencias conjuntas interactivas
sobre la cultura china
智利、墨西哥、西班牙三国孔子学院联合
举办中国文化远程共享讲座
智利圣托马斯大学孔子学院
Instituto Confucio de la Universidad Santo Tomás
53
Instituto Confucio
VOLUMEN 22 | Nº1 ENERO 2014
