Jana Černá es Doctora en Historia de la Ciencia y Doctora de Filosofía por la Universidad de Bohemia Occidental, profesora e investigadora científica en la misma universidad, ha sido investigadora en la Universidad Carolina, Praga (2015-2017), Marie Curie Fellow (Instituto de Historia, CCHS, CSIC, Madrid-CEIICH, UNAM, 2019-2022, proyecto HISPANEMA, con Juan Pimentel, Angélica Morales y José Pardo Tomás) y John Carter Brown Library Fellow, Brown University, EEUU (2023).
Ha participado en varios proyectos de investigación dedicados a temas de historia de filosofía e historia cultural de la ciencia (tanto nacionales como internacionales, como investigadora principal, así como el miembro del equipo, por ejemplo, varios proyectos de la Unión Europea, proyectos internacionales de México o Chequia). A las áreas principales de su investigación pertenecen: historia natural, medicina, materia medica y filosofía natural de los siglos XVI y XVII (sobre todo, en el contexto del mundo iberoamericano y también con respecto a sus relaciones con el ambiente centroeuropeo). Ha publicado más de veinticinco artículos sobre esta problemática (en checo, inglés y español) en las revistas nacionales e internacionales (por ejemplo, Early Science and Medicine, Nuevo Mundo. Mundos Nuevos, Journal of the History of Biology, etc.) y dos monografías (en checo). Ha presentado su investigación en congresos y encuentros científicos internacionales (en la República Checa, España, México, Portugal, Inglaterra, Brasil, Estados Unidos o Croacia). Ha realizado varias estancias de investigación en España (Madrid, Barcelona, Salamanca, Valencia, Sevilla), México (Ciudad de México, UNAM), Austria (Viena) o EEUU (Brown University).
Recibió la Beca de Excelencia del Gobierno de México (2016), la beca Marie Skłodowska-Curie actions individual global fellowship (proyecto HISPANEMA, CSIC, Madrid-UNAM, CDMX, 2019-2022), la beca de la JCB Library y recientemente la beca “Vicente Peset Llorca“ (Instituto Interuniversitario López Piñero, Valencia).
También se dedica a la divulgación de la ciencia (en cooperación con los centros culturales y embajadas en Chequia, México y España), es co-autora de la serie de los videos documentales sobre las vidas culturales de la fauna y flora mexicana (en cooperación con la UNAM, México y el CSIC, Madrid, disponible en YouTube). También ha sido curadora de tres exposiciones fotográficas (Chequia, Alemania).
Actualmente está trabajando, entre otras cosas, en un libro monográfico The Invisible Empire: Secret Lives of American Natural Curiosities in Early Modern Central Europe y en la preparación de la exposición itinerante Viajera. La flora mexicana y sus itinerarios inesperados (México – Praga – Madrid).
