74
孔子学院
总第
18
期
2013
年
05
月
第
3
期
rededor de 60 años asumió el cargo de
director y administrador de la biblioteca.
Teniendo en cuenta que el Pabellón
Tianyi llegó a albergar más de setenta
mil ejemplares durante su máximo apo-
geo, a fin de proteger la colección, Fan
Qin estableció una serie de normas muy
rígidas que todos debían acatar. Así, las
mujeres no tenían acceso a la biblioteca,
los herederos jamás podían repartirse los
libros ni hacer uso de ellos, estaba pro-
hibido sacar manuscritos, fumar o be-
ber dentro del edificio, etc. Además,
exigió que las llaves de las librerías se
repartieran entre varios miembros fa-
miliares, de manera que únicamente
se podían abrir en presencia de todos
ellos. Asimismo, impidió la entrada
de visitantes y restringió el uso de la
biblioteca únicamente a familiares di-
rectos, ni siquiera a amigos o conocidos.
Tampoco estaba permitido prestar libros
a extraños. Los que no obedecían estas
reglas recibirían severos castigos por par-
te del clan familiar. Por último, Fan Qin
concretó diversas medidas efectivas sobre
prevención contra incendios, inundacio-
nes, plagas de insectos, roedores o robo.
Antes del fallecimiento, Fan Qin divi-
dió sus bienes en dos partes, por un lado
su inmensa fortuna y sus propiedades; y
por otro, el pabellón Tianyi junto con su
colección de miles de libros y manuscri-
tos. El hijo mayor, Fan Dachong, heredó
la biblioteca y asumió la responsabilidad
de defender la seguridad de los libros y
el edificio cumpliendo al pie de la letra
los estatutos dictados por su padre.
La restricción de acceso a cualquier
persona que no se apellidara Fan ayudó
a consolidar la imagen misteriosa del
pabellón y contribuyó, asimismo, a
aumentar su fama entre los estudiantes
que aspiraban a acercarse a esta biblio-
teca. Esta situación no cambió hasta el
año 1763 cuando el prestigioso escritor,
filósofo y teórico político de la dinastía
Qing (
清
, 1644-1911) llamado Huang
Zongxi (
黄宗羲
, 1610-1695) consiguió
un permiso excepcional para acceder al
edificio y contemplar toda la colección.
Huang Zongxi fue la primera persona
ajena a la familia Fan que visitó esta
impresionante biblioteca, hecho ex-
traordinario que escribió en un artículo
titulado “Visita a la colección de libros
del Pabellón Tianyi”. A partir de ese
momento, las reglas se flexibilizaron un
poco y permitieron la entrada única-
mente a familiares directos y a eruditos.
El Pabellón Tianyi alcanzó su mayor
fama gracias a un acontecimiento his-
tórico. Debido a que en el año 1772 el
emperador Qianlong (
乾隆
, 1711-1799)
de la dinastía Qing tomó la decisión de
recopilar y editar la biblioteca enciclo-
pédica de conocimientos chinos llamada
中国风尚
“南国书城”天一阁 。
Una de las salas de exposición del Pabellón Tianyi.
天一阁石雕。
TallasobrepiedraenelPabellónTianyi.
