Instituto Confucio
VOLUMEN 19 | Nº4 JULIO 2013
53
D
urante los meses de mayo y
junio los seis Institutos Con-
fucio de España organizaron
el examen oficial de idioma chino HSK
con una participación récord de miles
de examinandos en todos los niveles,
tanto en escrito como en oral.
Los nuevos HSK (
Hanyu Shuiping
Kaoshi
) e YCT (
Young Chinese Test
) son
exámenes estandarizados internaciona-
les que miden el dominio del idioma
chino por parte de los estudiantes de
chino, tanto de adultos como de niños.
En ellos se evalúa el conocimiento de
la lengua china de los extranjeros y su
buen uso en la vida cotidiana, acadé-
mica y profesional. El examen consiste
en una prueba escrita y otra oral, cuya
realización es independiente la una de
la otra.
El 19 de mayo, la Fundación Insti-
RINCÓN INSTITUTO CONFUCIO
3 倍，其中报名参加 YCT 一级的考生达
889 人。
瓦伦西亚大学孔子学院组织了该地
区史上规模最大、人数最多、涵盖层
级最广的一次汉语水平考试。参考人
数近 700 人，考试分 HSK 和 YCT 两部分。
其中包括 HSK 一至六级的全部级别的
考试，和初、中、高三个级别的口语
考试，以及 YCT 一至四级考试。两类
考试共 13 个级别。
拉斯帕尔马斯大学孔子学院组织的
YCT 一级考试，考生人数达 200 人，为
历次之最。考生全部来自孔子学院下
设的教学点。
6 月 11 日，格拉纳达大学孔子学
院组织本年第二次 HSK 考试，263 人报
考。与去年相比，报考 HSK 五级和六
级的高级别考生人数大幅增加。作为
安达卢西亚大区唯一的 HSK 考点，格
拉纳达大学孔子学院每年举办 3 次 HSK
考试，其中 5 月为口试，6 月和 10 月
为笔试。
莱昂大学孔子学院自去年 6 月第
1 次举办 HSK 和 YCT 考试以来，共 590
人报考 HSK，140 人报考 YCT。其中，
今年 5 月参加 HSK 的考生 337 人，YCT
的考生 100 人。
2013 年西班牙新增 4 个汉语考点，
主要设在没有孔子学院的城市，如马
拉加、塞维利亚、巴亚多利德和马约
尔卡等地。首次在新考点参加 HSK 考
试的人数共 90 人，有 258 名中小学学
生参加了 YCT 考试。
( 西班牙各孔子学院 )
瓦伦西亚大学孔子学院 HSK 考场。
Examen HSK en el Instituto Confucio de la Universidad de Valencia.
马德里 YCT 考生及家长。
Participantes del examen YCT y familiares enMadrid antes de entrar en las aulas.
