Instituto Confucio
VOLUMEN 19 | Nº4 JULIO 2013
长白山——四时皆白的火
山
RESTOS VOLCÁNICOS
ETERNAMENTE BLANCOS
MONTAÑAS CHANGBAI
何维柯
José Vicente Castelló
长
白山是中国东北地区最高的山
脉。实为休眠火山的长白山屹
立在美丽的黑土地上，横亘于
中国朝鲜两国国境线上，两国的边境线
沿山脉而走，长达数百公里。大山深处的
火山口内是美不胜收的天池，瓦蓝瓦蓝
的池水清澄晶莹。根据古老的传说，湖
里还住着一个怪兽。
受冬季严寒、夏季湿度较大的气候
影响，长白山脉成为这一带内唯一具有
苔原景观的高山，同时山上还建立了“长
白山自然保护区”。山上的野生松林浩瀚
中国风尚
说古论今
A TRAVÉS DEL TIEMPO
63
