孔子学院
总第
19
期
2013
年
07
月
第
4
期
56
孔院园地
El Instituto Confucio de la Universidad SantoTomás
conmemora su quinto aniversario
圣托马斯大学孔子学院喜迎建院 5 周年
4
月 28 日，圣托马斯大学孔子学
院举办成立 5 周年庆祝活动，中
国驻智利大使馆文化参赞贺踊、
商务参赞邵英军出席活动，并分别从文
化和经贸角度发表了主题为“中智两国
发展之前景”的演讲。
圣托马斯大学维尼德尔玛校区校长
何塞 • 温博致欢迎辞。他表示，圣托马
斯大学孔子学院作为南美洲成立最早、
瓦尔帕莱索地区唯一的汉语和中国文化
推广机构，在过去 5 年中取得了很大的
发展，在当地和整个智利具有相当的影
响力。圣托马斯大学将在以后对孔子学
院的工作给予更大的支持。
孔子学院总部总干事、国家汉办主
任、中国国务院参事许琳发来贺信。许
琳对圣托马斯大学孔子学院 5 周岁的生
日表示祝贺，并祝愿孔子学院今后取得
更大的辉煌。
圣托马斯大学孔子学院外方院长李
莲 (Lilian Espinoza) 女士对过去 5 年
孔子学院在当地中学和大学中所开展的
语言课程、文化兴趣班、汉语俱乐部和
所召开的各种学术会议做了简要回顾。
她说，通过 5 年不断努力，越来越多的
智利人有机会了解中国的五千年灿烂文
化。2008 年成立以来，超过 2500 名学
生到圣托马斯大学孔子学院学习汉语和
文化课程。
最后，孔子学院的学生表演了中国
武术、歌曲和舞蹈。在欢快的歌舞声
中，与会领导和孔子学院中、外方院长
共同吹灭了孔子学院 5 周岁生日蛋糕的
蜡烛，与现场观众一起为孔子学院送上
祝福。
( 据新华社 )
5 周年庆典仪式。
Al finalizar la ceremonia, las autoridades presentes soplaron las velas de una gran torta.
