Instituto Confucio - page 42

40 孔子学院 总第 22 期 2014 年 1月 第 1期
在 中国历史上，曾经有过这样
一支军队，他们黑衣如铁、
迅捷如风、攻无不克、战无
不胜。如今，他们默默地站在那里，向
世人证明他们曾经的英勇、智慧、奢华、
辉煌。他们就是闻名天下的“兵马俑”。
法国前总统希拉克曾说过 ：“世界
上有七大奇迹，秦兵马俑的发现可以说
是第八大奇迹了。不看秦俑，不算真正
到过中国。”秦兵马俑因被誉为“世界
第八大奇迹”而享有盛名，还被联合国
教科文组织列入《世界遗产名录》。但
对居住在中国之外的人来说，想要近距
离地看到它还真是不太容易。其实，兵
马俑一直在不断走出国门，远渡重洋，
在世界各地巡游，扮演着中外文化使者
的角色，让更多的外国友人不到中国也
能欣赏到它的雄姿。
30 多年来，秦始皇兵马俑已在 80
多个国家展出过，所到之处，盛况空前，
观者如潮。兵马俑能够成功巡游很多国
家，其背后的许多故事却鲜为人知。
秦兵马俑 1974 年出土后仅过了两
年，就随“中华人民共和国出土文物展”
在美国大都会博物馆进行了首次展出。
当时虽只送去了一件陶俑，但立刻就引
起舆论轰动，许多外国人第一次见到如
此高大的秦俑。
从此以后，出国巡游的兵马俑不
断增多。不过，每次到国外展览的兵
马俑并非是同一批秦俑。根据每次展
览的需求，所选用的陶俑会有所不同。
即便是同一批陶俑，在不同的展出地
点的陈列方式、设计方案也不尽相同。
从级别上可分为高级将军俑、中级军
官俑和普通士兵俑 ；从兵种上可分为
步兵俑、骑兵俑、车兵俑等。当然，
在海外展览中，有时会用制作精良的
高仿品来替代真品展出。比如在美国
展出的铜车马就是复制品，并进行明
确标注，因为西安兵马俑博物馆也只
有一套铜车马。但大多数展品都使用
真品，力求把它最原始最真实的面貌
展现给观众。
兵马俑海外展出，最辛苦的是文物
保护人员。从运送到展出，他们要进行
全程陪护。无论是包装、运输、装卸还
是展出，所有环节都必须十分周到。兵
马俑的包装完全是由专门从事文物展
品包装工作的部门来负责的，他们根据
兵马俑的尺寸特制泡沫塑料，并加填辅
助防震材料。运输时，不但要控制速度，
还要注意防震、恒温、安保等问题。
在每次展览前，组织者都要下足功
文化博览 CULTURA
Anécdotas de las giras
por el extranjero de los
Guerreros de Terracota
孙洪威 Sun Hongwei