Degree in Translation and Interlinguistic Mediation
Language B German
1st year
Coordination: Natalia Campos Martín
Total credits: 60 | Mandatory: 12, Basic training: 48
| Code | Name | Credits | Type (of subject) | Course syllabus, schedules, exams |
|---|---|---|---|---|
| 35431 | German language 1 | 6 | Basic | Check info |
| 35572 | Linguistics applied to translation | 6 | Basic | Check info |
| 35576 | Translation and reception of classical culture | 6 | Basic | Check info |
| 35577 | Literature and cultural studies | 6 | Basic | Check info |
| 35578 | Language A1: Usage and norms of the Spanish language | 6 | Basic | Check info |
| 35579 | Language A1: Usage and norms of the Catalan language | 6 | Basic | Check info |
| 35644 | Traductology | 6 | Compulsory | Check info |
| 35645 | ICTs applied to translation | 6 | Compulsory | Check info |
| 35666 | Ethics and critical thinking | 6 | Basic | Check info |
| 35667 | German language 2 | 6 | Basic | Check info |
2nd year
Coordination: Julia Sanmartín Sáez
Total credits:60 | Mandatory: 48, Basic training: 12
| Code | Name | Credits | Type (of subject) | Course syllabus, schedules, exams |
|---|---|---|---|---|
| 35573 | Language A2 (Stylistics of the Spanish language) | 6 | Compulsory | Check info |
| 35574 | Language A2 (Stylistics of the Catalan language) | 6 | Compulsory | Check info |
| 35615 | General translation German/Spanish-Catalan 1 | 6 | Compulsory | Check info |
| 35618 | General translation German/Spanish-Catalan 2 | 6 | Compulsory | Check info |
| 35646 | Documentation for translators | 6 | Compulsory | Check info |
| 35647 | Terminology and lexicography | 6 | Compulsory | Check info |
| 35670 | German language 3 | 6 | Compulsory | Check info |
| 35674 | German language 4 | 6 | Compulsory | Check info |
| 35731 | French language 1 | 6 | Basic | Check info |
| 35732 | Italian language 1 | 6 | Basic | Check info |
| 35735 | English language 1 | 6 | Basic | Check info |
| 35737 | English language 2 | 6 | Basic | Check info |
| 35762 | French language 2 | 6 | Basic | Check info |
| 35767 | Italian language 2 | 6 | Basic | Check info |
| Elective subjects | 0 | Optatiu |
3rd year
Coordination: Miriam Norma Bucuré
Total credits: 60 | Mandatory: 42, Optional: 18
| Code | Name | Credits | Type (of subject) | Course syllabus, schedules, exams |
|---|---|---|---|---|
| 35616 | General translation French/Spanish-Catalan 1 | 6 | Compulsory | Check info |
| 35617 | General translation English / Spanish-Catalan | 6 | Compulsory | Check info |
| 35624 | General translation Italian/Spanish-Catalan 1 | 6 | Compulsory | Check info |
| 35626 | Specialised translation German/Spanish-Catalan 1 | 6 | Compulsory | Check info |
| 35648 | Interlinguistic pragmatics and mediation | 6 | Compulsory | Check info |
| 35676 | German language 5 | 6 | Compulsory | Check info |
| 35679 | German language 6 | 6 | Compulsory | Check info |
| 35738 | English language 3 | 6 | Compulsory | Check info |
| 35739 | English language 4 | 6 | Compulsory | Check info |
| 35763 | French language 3 | 6 | Compulsory | Check info |
| 35764 | French language 4 | 6 | Compulsory | Check info |
| 35768 | Italian language 3 | 6 | Compulsory | Check info |
| 35769 | Italian language 4 | 6 | Compulsory | Check info |
| Elective subjects | 18 | Optatiu |
4th year
Coordination: Juan José Martínez Sierra
Total credits: 60 | Mandatory: 36, Optional: 12, TFG: 12
| Code | Name | Credits | Type (of subject) | Course syllabus, schedules, exams |
|---|---|---|---|---|
| 35619 | General translation French/Spanish-Catalan 2 | 6 | Compulsory | Check info |
| 35620 | General translation English / Spanish-Catalan | 6 | Compulsory | Check info |
| 35621 | General inverse translation Spanish-Catalan/German | 6 | Compulsory | Check info |
| 35625 | General translation Italian/Spanish-Catalan 2 | 6 | Compulsory | Check info |
| 35629 | Specialised translation German/Spanish-Catalan 2 | 6 | Compulsory | Check info |
| 35632 | Specialised translation German/Spanish-Catalan 3 | 6 | Compulsory | Check info |
| 35635 | Interpretation techniques and practices German/Spanish-Catalan 1 | 6 | Compulsory | Check info |
| 35638 | Interpretation techniques and practices German/Spanish-Catalan 2 | 6 | Compulsory | Check info |
| 35641 | Degree Final Project | 12 | Final degree project | Check info |
| Elective subjects | 12 | Optatiu |
Elective subjects
| Code | Name | Credits | Type (of subject) | Course syllabus, schedules, exams |
|---|---|---|---|---|
| 35438 | Russian language 1 | 6 | Electives | Check info |
| 35614 | Russian language 2 | 6 | Electives | Check info |
| 35642 | A translator¿s profession | 6 | Electives | Check info |
| 35643 | Traineeship | 6 | Electives | Check info |
| 35649 | Introduction to compared international law | 6 | Electives | Check info Not offered in 2024-2025 |
| 35650 | Contemporary financial, political and social institutions | 6 | Electives | Check info |
| 35651 | General Translation Spanish / Catalan | 6 | Electives | Check info |
| 35652 | General Translation Catalan / Spanish | 6 | Electives | Check info |
| 35653 | Contrastive linguistics German/Spanish-Catalan | 6 | Electives | Check info |
| 35657 | General translation French/Spanish-Catalan 3 | 6 | Electives | Check info |
| 35658 | General translation English 3/Spanish-Catalan | 6 | Electives | Check info |
| 35659 | General translation Italian/Spanish-Catalan 3 | 6 | Electives | Check info |
| 35733 | Arabic language 1 | 6 | Electives | Check info |
| 35734 | Chinese Language 1 | 6 | Electives | Check info |
| 35736 | Portuguese language 1 | 6 | Electives | Check info |
| 35757 | Arabic language 2 | 6 | Electives | Check info |
| 35772 | Portuguese language 2 | 6 | Electives | Check info |
| 35777 | Chinese language 2 | 6 | Electives | Check info |
