Master's Degree in Creative and Humanistic Translation
Compulsory module
| Code | Name | Credits | Course syllabus, schedules, exams |
|---|---|---|---|
| 40707 | Deontology and professional practice | 6 | Check info |
| 40704 | Theoretical approaches to translation studies | 3 | Check info |
| 40706 | Professional text proofreading and editing | 3 | Check info |
| 40705 | Discourse analysis applied to translation | 3 | Check info |
Pathway in training in english
| Code | Name | Credits | Course syllabus, schedules, exams |
|---|---|---|---|
| 40713 | Translation for subtitles (english) | 4 | Check info |
| 40710 | Translation of narrative genres for youngsters and children (english) | 4 | Check info |
| 40712 | Translation for dubbing (english) | 4 | Check info |
| 40711 | Translation of narrative genres for adults (english) | 4 | Check info |
| 40709 | Analysis of literary and audiovisual texts (english) | 4 | Check info |
Pathway in training in french
| Code | Name | Credits | Course syllabus, schedules, exams |
|---|---|---|---|
| 40715 | Translation of narrative genres for young people and children (french) | 4 | Check info |
| 40717 | Translation for dubbing (french) | 4 | Check info |
| 40714 | Analysis of literary and audiovisual texts (french) | 4 | Check info |
| 40716 | Translation of narrative genres for adults (french) | 4 | Check info |
| 40718 | Translation for subtitling (french) | 4 | Check info |
Optional module
| Code | Name | Credits | Course syllabus, schedules, exams |
|---|---|---|---|
| 40740 | Translation of other literary and audiovisual genres (italian) | 5 | Check info Not offered in 2025-2026 |
| 40741 | Translation of documentaries (italian) | 5 | Check info |
| 40742 | Translation of plays and poetry (italian) | 5 | Check info Not offered in 2025-2026 |
| 40743 | Translation of comics and videogames (italian) | 5 | Check info Not offered in 2025-2026 |
| 40744 | Script writing (italian) | 5 | Check info Not offered in 2025-2026 |
| 40745 | Literature and cinema (italian) | 5 | Check info Not offered in 2025-2026 |
| 40746 | Audiovisual translation and accessibility (italian) | 5 | Check info Not offered in 2025-2026 |
| 40733 | Translation of other literary and audiovisual genres (german) | 5 | Check info Not offered in 2025-2026 |
| 40734 | Translation of documentaries (german) | 5 | Check info Not offered in 2025-2026 |
| 40735 | Translation of plays and poetry (german) | 5 | Check info Not offered in 2025-2026 |
| 40736 | Translation of comics and videogames (german) | 5 | Check info Not offered in 2025-2026 |
| 40737 | Script writing (german) | 5 | Check info Not offered in 2025-2026 |
| 40738 | Literature and cinema (german) | 5 | Check info Not offered in 2025-2026 |
| 40739 | Audiovisual translation and accessibility (german) | 5 | Check info Not offered in 2025-2026 |
| 40726 | Translation of other literary and audiovisual genres (french) | 5 | Check info Not offered in 2025-2026 |
| 40727 | Translation of documentaries (french) | 5 | Check info Not offered in 2025-2026 |
| 40728 | Translation of plays and poetry (french) | 5 | Check info |
| 40729 | Translation of comics and videogames (french) | 5 | Check info Not offered in 2025-2026 |
| 40730 | Script writing (french) | 5 | Check info Not offered in 2025-2026 |
| 40731 | Literature and cinema (french) | 5 | Check info |
| 40732 | Audiovisual translation and accessibility (french) | 5 | Check info Not offered in 2025-2026 |
| 40719 | Translation of other literary and audiovisual genres (english) | 5 | Check info |
| 40720 | Translation of documentaries (english) | 5 | Check info Not offered in 2025-2026 |
| 40721 | Translation of plays and poetry (english) | 5 | Check info Not offered in 2025-2026 |
| 40722 | Translation of comics and videogames (english) | 5 | Check info Not offered in 2025-2026 |
| 40723 | Script writing (english) | 5 | Check info Not offered in 2025-2026 |
| 40724 | Literature and cinema (english) | 5 | Check info |
| 40725 | Audiovisual translation and accessibility (english) | 5 | Check info |
Master's final project
| Code | Name | Credits | Course syllabus, schedules, exams |
|---|---|---|---|
| 40708 | Master's final project | 6 | Check info |
Professional practice or research optional module
| Code | Name | Credits | Course syllabus, schedules, exams |
|---|---|---|---|
| 40748 | Professional internships | 9 | Check info |
| 40747 | Introduction to research | 9 | Check info |
