‘Muntar una empresa de llengües aplicades i comunicació en l’era digital’ és el títol de la conferència que ha pronunciat aquest dilluns, 17 de juny, en la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació, Inma Martínez, llicenciada en Filologia Anglesa per la Universitat de València i considerada pels seus companys d’estudis com “una autèntica crack en noves tecnologies i emprenedoria”. La conferència ha sigut organitzada per l’Institut Interuniversitari de Llengües Modernes Aplicades de la Comunitat Valenciana (IULMA), els departaments de Filologia Anglesa i Alemanya i de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació, així com per la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació.
Inma Martínez ha treballat primer per a Goldman Sachs i després, durant vint anys, per a Nokia i ha sigut ‘Angel Investor’ a Londres i assessora del govern britànic, així com mentora en diverses universitats europees. Especialista en mitjans digitals transmesos en plataformes múltiples, noves tecnologies per a web, de mòbil, cinema i de televisió, va participar en la promoció d’Spotify. Escriu en el Huffington Post.
El IULMA està integrat en l’actualitat per tres universitats públiques valencianes, la Universitat d’Alacant, la Universitat Jaume I de Castelló i la Universitat de València, on treballen especialistes de diverses branques del saber (ensenyament de llengües, traducció, dret, economia, farmàcia, medicina, informàtica, etcètera) i de diverses llengües modernes (castellà, valencià, anglés, francés, alemany, italià i àrab). Com a complement a la seua tasca investigadora, el IULMA va posar en marxa el passat curs una unitat de traducció específicament dedicada a prestar servei al personal docent i investigador (PDI) de les universitats valencianes. El IULMA compta amb investigadors i professionals amb una dilatada i contrastada experiència en l’àrea de la traducció especialitzada (cientificotècnica, jurídica, mèdica, audiovisual, etcètera) i altres àmbits de la traducció general (màrqueting, turisme, premsa…). En els pròxims mesos, el IULMA té previst editar, a través de Publicacions de la Universitat de València (PUV), dues col·leccions de llibres electrònics.
L’objectiu general del IULMA com a centre investigador és la sistematització i difusió del coneixement de les llengües modernes (o discursos d’especialitat) aplicades a l’àmbit de la indústria, de les ciències i la tecnologia, del dret i de les ciències de la salut, entre uns altres.
Last update: 17 de june de 2013 14:58.
News release
,1.jpg)
