University of Valencia logo Logo Confucius Institute Logo del portal

L'Institut Confuci de la Universitat de València celebra en 2018 l'Any Nou Xinés tradicional 4716

  • February 9th, 2018

Amb una variada gamma d'activitats culturals i exhibicions festives

L'Institut Confuci de la Universitat de València (ICUV) ha programat i organitzat una variada gamma d'activitats i exhibicions culturals i festives per la celebració de l'Any Nou Xinés 4716. Les cites per esta fita, un esdeveniment que a Xina és la festivitat més important de l'any, comencen en València el dia 13 de febrer, en la seu de l'ICUV de Blasco Ibáñez (Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació) amb una conferència sobre "La importància de les danses del lleó en la cultura xinesa", a càrrec de Santi Valls, mestre en este tipus de disciplina i verdadera referència nacional i internacional en un art que fon els aspectes acrobàtics i els culturals. Valls ha sigut el pioner en la investigació i origen d'aquestes danses i ha expandit el seu magisteri a Espanya i el continent americà.

 

El dimecres 14, i en la mateixa seu, es realitzarà un taller obert al públic infantil i adult de "Paper retallat per a decorar la casa per a l'Any Nou Xinés". Esta activitat rememora una de les tasques que es realitzen tradicionalment a Xina durant les celebracions per la Festa de la Primavera, com també es coneix a la festivitat de l'Any Nou Xinés, i en la que aquestos retalls són una icona de la seua cultura que s'utilitzen per a decorar portes i finestres, per la qual cosa també se'ls flama "flores de ventana". L'endemà, dijous 15, la professora de l'ICUV Li Yuling realitzarà una xarrada sobre "Com es prepara l'Any Nou Xinés", en la que es repassaran els aspectes més interessants i destacats de la idiosincràsia xinesa aplicats a esta important celebració que a Xina es prolonga durant dos setmanes.

 

L'activitat més important de l'Any Nou Xinés tindrà lloc el dissabte 17 de febrer. Durant el matí i la vesprada d'eixe dia, i en la Plaça de l'Ajuntament de València, hi haurà una mostra de la cultura xinesa representada en les diverses carpes perquè el públic que les visite puga admirar la rica i variada civilització d'eixe país. Entre elles, la de l'ICUV, les de les associacions d'empresaris i comerciants xinesos de la Comunitat Valenciana i altres d'iniciativa institucional i privada. En elles es podrà participar en activitats de cal·ligrafia, elaboració de te, nucs xinesos o paper retallat, entre altres.

 

A la vesprada d'eixe mateix dissabte, i a partir de les 18:30, tindrà lloc la Cavalcada de l'Any Nou Xinés que discorrerà des del carrer Pelai fins a l'esmentada Plaça de l'Ajuntament. En esta edició, que serà la sèptima que se celebre en València. Enguany està organitzada per les associacions d'empresaris i comerciants xinesos en col·laboració amb l'Ajuntament de València i l'Institut Confuci de la Universitat de València, i en ella desfilaran els diversos grups folklòrics i culturals que tenen presència en la societat valenciana. Durant el recorregut, el públic podrà admirar exhibicions de taiji i wushu, que és un esport de contacte complet derivat de les disciplines tradicionals, i que inclou nombroses acrobàcies. Per descomptat, les danses del lleó i el dragó amenitzaran una cercavila cívica que omplirà de llum i color els carrers d'un dels barris amb més presència de la comunitat xinesa en València. A l'arribar esta original comitiva a la Plaça de l'Ajuntament serà rebuda per les autoritats municipals.

 

Cartel

 

Posteriorment, el dimarts 20 l'ICUV organitza, en la planta baixa d'El Corte Inglés de Pintor Sorolla, la presentació del calendari tradicional xinés d'enguany 4716. Per mitjà d'una exhibició de cal·ligrafia xinesa a càrrec del professor col·laborador de l'ICUV, Adiguen Liu, el propi ICUV regalarà, de manera personalitzada als que ho desitgen, un calendari amb el seu nom cal·ligrafiat en xinés. És a dir, cada persona interessada es portarà a sa casa un almanac amb el seu nom transcrit fonèticament al xinés i cal·ligrafiat en eixa llengua.

 

Finalment, el pròxim 1 de març, i en la seu de Blasco Ibáñez, tindrà lloc un taller de "Farolets Xinesos"; per a tots els públics, en el que els assistents podran conéixer totes les històries sobre la seua elaboració i la tradició cultural que els acompanya. La coneguda com a Festa dels Fanalets se celebra quinze dies després de l'inici de l'any nou i suposa el fi de les celebracions commemoratives de l'Any Nou Xinés o Festa de la Primavera. 

 

L'ICUV va començar el seu camí en la Universitat de València al maig de 2007 i té com el seu centre contrapart a Xina a la Universitat Normal del Nord-est amb seu en Changchun (capital de la província de Jilin) . Durant este temps, per les seues aules han passat uns 5.000 estudiants, dels que 3.000 s'han avaluat dels exàmens oficials HSK-YCT. Prop de 80.000 persones han participat al llarg d'alguns dels seus 300 esdeveniments culturals, socials o festius durant els 10 anys de funcionament. L'ICUV té la consideració de "Institut Confuci Modelo"; per part de la seu central d'Hanban, ha rebut diversos premis i mencions, entre els que cal destacar en 2017 la Distinció al Mèrit Cultural 9 d'Octubre de la Generalitat Valenciana i el de ser un dels 20 millors Instituts Confuci d'eixe mateix any, d'entre els 525 que hi ha en tot el món actualment. Així mateix l'ICUV edita, des de la seua creació al juliol de 2010, la revista cultural bilingüe espanyol-xinés Institut Confuci, i és el responsable del Club de Lectors (confuciomag.com) , una iniciativa amb més de 35.000 seguidors en xarxes socials.

 

Cartel