CiTrans celebra diferents activitats destinades, fonamentalment, a estudiants de traducció, com la Jornada de la traducció audiovisual o la Jornada de gènere, traducció i censura en el cinema, aquesta última en el marc del projecte MUTE. També organitza xarrades i tallers, sempre en l'àmbit de la traducció. D'altra banda, en el si de CiTrans s'estan desenvolupant actualment dos projectes de recerca: PluriTAV, finançat per finançat per l'Agència Estatal de Recerca (AEI) i el Fondo Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) i MUTE, finançat per la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport de la Generalitat Valenciana.