CiTrans celebra diferentes actividades destinadas, fundamentalmente, a estudiantes de traducción, como la Jornada de la traducción audiovisual o la Jornada de género, traducción y censura en el cine, esta última en el marco del proyecto MUTE. También organiza charlas y talleres, siempre en el ámbito de la traducción. Por otro lado, en el seno de CiTrans se están desarrollando actualmente dos proyectos de investigación: PluriTAV, financiado por financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y MUTE, financiado por la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport de la Generalitat Valenciana.