Cuatro son los objetivos específicos del proyecto HIERONIMO:

1.     Obras seleccionadas: base de datos y textos

2.     Ediciones multilingües: edición hipertextual multilingüe para la colección EMOTHE (Universitat de València).

3.     Diccionario / base de datos de términos y expresiones recurrentes y de referencias culturales en el teatro inglés de los siglos XVI y XVII

4.     Pupitre virtual en línea, para la edición y traducción de textos.