Salón de Grados "Enric Valor" - FFTiC

Jueves, 2 de mayo 2024

La jornada explora la intersección entre la traducción, el género y la censura en el contexto de la dictadura franquista. Mientras que las comunicaciones de la mañana están impartidas por especialistas en la materia, por la tarde intervendrá alumnado de grado y postgrado compartiendo su investigación. Las diferentes comunicaciones abordan el papel que tiene la traducción en la difusión de la literatura foránea, y cómo la censura, en este caso la ejercida por parte del aparato censor franquista, fue la responsable de retener y transformar textos de autoras relevantes para el pensamiento feminista y de construir, mediante el control de las traducciones y otras producciones culturales, una imagen determinada de la feminidad.

Organizan: CiTrans y la Universitat de Barcelona

Colaboran: Vicerrectorado de Igualdad, Diversidad y Políticas Inclusivas, IULMA, Máster Universitario en Traducción Creativa y Humanística.