文化博览
C
uando hablamos de “Los cuatro
caballeros del reino vegetal” nos
referimos a la flor del ciruelo
(
梅
,
méi
), a la orquídea (
兰
,
lán
), al
bambú (
竹
,
zhú
) y al crisantemo (
菊
,
jú
). Desde la antigüedad, estas cuatro
flores han sido las favoritas del pueblo
chino gracias a sus elegantes cualidades
y por haber sido el tema principal en la
pintura tradicional china, un símbolo
y un reflejo fiel de la cultura del país.
Todo esto tiene relación directa con las
propiedades naturales de dichas flores –
similares a las virtudes humanas– y con
el aprecio mostrado por los literarios
chinos durante cada época histórica.
Los antepasados ya observaron una
personalidad subjetiva muy fuerte, un
sentimiento moral y unas connotaciones
culturales en “los cuatro caballeros del
reino vegetal”. Mediante cantos, poemas
y descripciones, se convirtieron en el
tema perfecto para expresar las emocio-
nes a través de los objetos.
Dentro de la categoría floral y aviar
de la pintura tradicional china, la flor
del ciruelo, la orquídea, el bambú y el
crisantemo son los temas favoritos de
los pintores habidos a lo largo de las
diversas dinastías chinas. Esto refleja el
carácter simbólico de la pintura china,
una de sus características principales de
este arte. Según el concepto tradicional
chino, estas flores y plantas poseen una
gran moral, igual que los caballeros de
antaño. Para los chinos, el ciruelo florece
en invierno, desafiando el frío penetran-
te, símbolo de la fuerza inquebrantable
de los caballeros. La orquídea, la cual
crece únicamente en los valles profun-
dos y apartados, junto con su agradable
fragancia, representa la integridad perso-
nal y la independencia de los caballeros.
孔子学院
总第
18
期
2013
年
05
月
第
3
期
湿功效。
竹子入画也始于唐。唐玄宗和画家
王维、吴道子等都喜画竹。到宋代，苏
轼发展了画竹的方法，把枝干、竹叶均
用水墨来画。元、明、清三代，不仅画
竹名家辈出，而且只要是山水或花鸟画
家，就没有不画竹的，宋代的文与可与
清代的郑板桥在画竹者中堪称一绝，成
语“胸有成竹”便是他们借助笔墨挥洒
“眼中之竹”、“胸中之竹”与“手中之竹”
的最佳注脚。
菊花是中国人喜爱的传统名花之
一，有 3000 多年的栽培历史。从宋朝
起，民间就有一年一度的观赏菊花盛
会。1688 年荷兰商人从中国引种菊花，
1689 年荷兰作家白里尼曾有《伟大的
东方名花——菊花》一书。18 世纪中叶，
法国的路易·比尔塔将中国的大花菊花
品种带到法国。19 世纪英国植物学家
福穷 (Fortune) 曾先后在中国浙江和日
本引入菊种，通过杂交育种形成英国菊
花的各色类型。
菊花清雅高洁，花形优美，色彩绚
丽，自古以来被视为高风亮节、清雅圣
洁的象征，是名士隐士的最爱。魏晋时
陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”，
是脍炙人口的千古绝唱。
菊花入画稍晚，五代时的徐熙、黄
筌都画过菊，宋人画菊者较少。明代的
沈周、唐寅、陈淳，都是水墨写意的画
菊名家，陈淳的一幅《菊石图》现藏于
中国北京首都博物馆。清代画菊者名家
辈出，吴昌硕是大家。齐白石、何香凝、
潘天寿等现代名家多有作品传世。
48
