Instituto Confucio
VOLUMEN 18 | Nº3 Mayo 2013
El regreso a casa
Después de más de 17 años en China y
tras haber acumulado una gran fortuna
en oro y joyas, los Polo decidieron que
había llegado el momento de regresar a
Venecia. Esa decisión no agradó mucho
a Kublai Kan, quien ya se había más que
acostumbrado a su presencia y que de-
pendía mucho de ellos, pues ya contaba
con más de setenta años de edad. Al final,
aceptó su partida bajo una condición:
escoltar a la princesa mongola Kokachin,
en un trayecto por vía marítima, hasta
el Ilkanato de Persia para casarse con el
príncipe Arghun Kan.
Aunque no hay escritos del propio
Marco Polo, se sabe que el viaje duró más
de dos años y debido a las tormentas, a los
problemas propios de la travesía, a los ata-
ques piratas y a las enfermedades, durante
su transcurso murieron más de seiscientos
miembros de la tripulación y del grupo
de viajeros. Tras atravesar el mar del Sur
de China, Sumatra, el Océano Índico, el
estrecho de Ormuz y el golfo Pérsico, sólo
lograron llegar a Persia un total de die-
ciocho personas, incluyendo a la princesa
mongola y a los propios Polo.
Después de cruzar Armenia, partieron
de nuevo desde el puerto turco de Tre-
bizonda, a orillas del mar Negro, hasta
Constantinopla –actual Estambul-, donde
los turcos se apropiaron de tres cuartos de
los tesoros que traían los Polos de China,
hasta llegar a Venecia durante el invierno
de 1295. Cuando llegaron a casa, sus
caras eran extraños para sus propios fami-
liares que apenas los reconocieron, pues
además habían olvidado casi su idioma
natal. A pesar de eso, fueron recibidos con
gran interés a la vez que incredulidad por
las historias tan estrambóticas –a oídos de
los europeos– que contaban.
Su libro y su vida enVenecia
Tres años después de su regreso a Vene-
cia, Marco Polo comandó una galera ve-
PERSONAJE
La ruta de Marco Polo (1275-1291)
马可·波罗（公元1275—1291年）的旅行路线图
Sobre un mapa con las fronteras actuales
Venecia
Constantinopla
Acre
Trebizond
Bagdad
Terbil
Ormuz
Mar de
Arabia
Océano
Índico
Bahía de
Bengala
Océano
Pacífico
Balkh
Samarcanda
Kashgar
Lanzhou
Chengdu
Pagan
Karakorum
Beijing
Hangzhou
39
威尼斯—阿卡（以色列）—霍尔木兹—北京—蒲甘
Venecia-Acre-Ormuz-Beijing-Pagan
蒲甘—北京—霍尔木兹—君士坦丁堡—威尼斯
Pagan-Beijing-Ormuz-Constantinopla-Venecia
