Instituto Confucio
VOLUMEN 18 | Nº3 MAYO 2013
宫现位于内蒙古自治区境内。
这一漫长而艰苦的旅程不仅激发了
马可·波罗的冒险精神，也让他沉醉于
一路上的风土人情、市镇村落和奇闻逸
事。非凡的记忆力使他对所经之地及其
文化习俗过目不忘，因此日后他能在
《马可·波罗游记》中对自己的见闻作
极为细致、准确的描述，这本书也让中
世纪的欧洲人开始认识中亚和中国。
对于父亲进宫拜见蒙古大汗，马
可·波罗作了以下描述 ：“他们跪见皇
帝，执礼严谨而谦卑，对大汗充满崇敬
之情。大汗示意他们靠近，热情招待他
们，他们的喜悦之情溢于言表。大汗关
心地询问他们是否一切安好，以及别后
之事……之后，他们将教皇的书函呈
上，大汗非常高兴。接着他们又呈上圣
水……当大汗见到年轻的马可·波罗，
便问起他的来历。‘他是我的儿子，更
是大汗的忠实仆人。’尼科洛回答说。”
中国之旅
起初他们计划离开威尼斯几年，但
最终在外度过了 23 年，其中在中国逗
留了 17 年。忽必烈对能说四种语言的
马可·波罗喜爱有加，不久就将其收
入麾下，对他极其信任，并委以重任，
任朝廷使节，也曾任命他为扬州总督、
税吏，他曾出使西藏地区及缅甸、印度
等其它周边国家。马可·波罗随身携带
的忽必烈汗的印玺帮他顺利深入最边
远的地区。而他的父亲和叔叔也在元朝
的朝廷中担任要职。
在整个旅程中，马可·波罗不但对
鼎盛时期的元朝的财富状况和社会结
构积累了大量信息，而且也对恢宏的
元朝首都、元朝的行政系统、朝廷的
邮政系统、军队的结构、公共设施建设、
手工业及丝绸制造业、狩猎、煤炭燃
料的应用、运河的航行，以及纸币（当
时的欧洲纸币还未能取代金、银作为
钱币）应用都有所了解。马可·波罗
后期所叙述的故事，其实是后世所说
的人类学家和人种学家所关注的话题。
但他记述的内容很少涉及他本人或他
自己的想法，多是对他所了解和欣赏的
各种文化进行客观的描述。
马可·波罗爱上了南宋（公元
1127—1279 年）的首都——杭州，迷
上了城市里纵横的河道和西湖，因为这
在某种程度上与威尼斯相似，为此他经
常前往杭州。在书作中他也多处描述并
赞美这个美丽的城市，以及她所拥有的
田园诗般的意境。
回归之旅
在中国逗留了 17 年，并积累了大
量的黄金、珠宝等财富后，马可·波罗
和父亲及叔叔决定返回威尼斯。对于
他们的决定，忽必烈并不高兴，因为
他已经十分习惯于他们的存在，并依
赖于他们，而且他那时已是七十多岁
高龄。最后，他接受了他们离开的决定，
但提出了一个条件，即从海路护送蒙古
公主阔阔真到波斯的伊尔汗国，嫁给王
子合赞汗。
虽然马可·波罗没有在书中提及，
但据说他们回程花了两年多时间。途中
因风暴、航行本身的问题、海盗袭击事
件和疾病等因素，船员和乘客共六百余
人在抵达前丧生。在渡过中国的南海、
苏门答腊岛、印度洋、霍尔木兹海峡、
波斯湾，到达波斯时仅存 18 人，其中
包括蒙古公主和马可·波罗一行三人。
他们穿过亚美尼亚后，再从位于黑
海南岸的土耳其特拉布宗港再度出发，
到达康斯坦丁堡，即现在的伊斯坦布
尔。那里的土耳其人强占了波罗一家从
中国带来的四分之三的珍宝。最后他们
35
PERSONAJE
1271 年马可·波罗的父亲尼科洛和叔叔马泰奥将忽必烈大汗的信呈与教皇格雷戈里十世。
Ilustración donde se
representa a Nicolás y Mateo Polo, padre y tío deMarco Polo, entregándole una carta de Kublai Khan al
papa Gregorio X en el año 1271.
