孔子学院
总第
18
期
2013
年
05
月
第
3
期
54
孔院园地
继
2012 年首届汉语露营之后，
2013 年 4 月 30 日，墨西哥
尤卡坦自治大学孔子学院又
举办了第二届汉语露营活动。
本届汉语露营活动举办地在尤卡
坦自治大学社会实践基地霍伯尼农场，
远离梅里达市 100 多公里，这里自然
环境舒适，同时富有当地传统风俗特
色。共有 35 名孔子学院学员参加此次
汉语露营活动。他们分别被分配到由
不同颜色代表的队伍当中。各团队内
各成员的中文水平参差不齐，这就可
以方便处于初级阶段的学员能够得到
来自水平较高的同学、当地助教以及
中方教师随时随地的帮助。
露营项目的各项活动及游戏，充
分考虑并设计了包括语言以及文化各
方面的内容。在活动开始之前，选手
预习了在活动中将会使用到的句子与
话语，因此在比赛过程中，他们能准
确地使用中文语句为自己的团队呐喊
助威。在这两天期间，“加油！我们最
棒！”等声音在露营地内此起彼伏。
一系列团队项目活动的开展，使得每
支队伍里的成员能够相互认识，并且
通力合作。夜晚，各支队伍围坐在篝
火旁，聆听中国故事，跳起中国舞蹈。
第二天，学员一大早便开始练习
打太极。之后，大家精力充沛地继续
参与到接下来的各项活动中 ：拉力赛、
筷子功评比、乒乓球、猜谜、跳绳、
卡拉 ok 等。这次活动还包括了中国美
食品鉴以及最佳团队评选等。
汉语露营在课外活动中学习汉语，
巩固扩大汉语学习效果，受到学员们
的欢迎。
( 墨西哥尤卡坦自治大学孔子学院 )
T
ras el éxito obtenido el año pa-
sado con la primera edición del
campamento chino para jóvenes
estudiantes, el Instituto Confucio de
la Universidad Autónoma de Yucatán
(México) organizó el pasado 20 de abril
el II Campamento Local Chino en la
Unidad Social “Rancho Hobonil” per-
teneciente a la propia universidad, una
zona recreativa natural y óptima para el
desarrollo de actividades al aire libre.
En esta edición participaron un to-
tal de 35 estudiantes los cuales fueron
asignados a equipos clasificados por
El Instituto Confucio de la Universidad Autónoma deYucatán
organiza el II Campamento Local Chino
墨西哥尤卡坦自治大学孔子学院“汉语露营”活力开营
参加汉语露营的学生们。
Los estudiantes que participaron en el campamento local chino posan con el cartel
de dicho acontecimiento.
